Századok – 2022
2022 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Varga Dániel: A Duna-konföderációs terv előzménye: Il Programma Ungherese
A DUNA-KONFÖDERÁCIÓS TERV ELŐZMÉNYE: IL PROGRAMMA UNGHERESE a lelkekben, mind a nemzetiségekében, akikről szól, mind a barátainkéban, akiknek közvetlen érdeke fűződik a kérdéshez”. Levelét azzal zárta, hogy kétsége sincs afelől, ha Helfy tudta volna, hogy a neki adott információk nem pontosak, akkor sokkal körültekintőbben jár el.18 18 Irányi válaszcikke eredetileg a Perserveranzában jelent meg, de az Alleanza március 30-ai száma is lehozta. 19 E Alleanza, 1862. március 30. 1. 20 Uo. 1. 21 Uo. 1. 22 Türr István levele Helfy Ignácnak, 1862. márc. 28. L’ Alleanza, 1862. március 30. 2. - Helfy azt is megjegyezte a cikkével kapcsolatban, hogy annak nem volt hivatalos színezete, azt csak egy újság egyszerű közzétételének kell tekinteni, azonban fontosnak tartotta kiemelni, hogy személy szerint az értesüléseit egy nagyon hiteles forrásból szerezte. Türr leveléből látszik, hogy ő volt az, aki ellátta Helfyt az információival. Helfy reagálásában újból megerősítette, hogy nem egy programot tettek közzé, hanem csak azokat az alapelveket fogalmazták meg, amelyeknek egy később kidolgozandó program alapjául kell szolgálniuk. Leírta a programnak a pontos keletkezési körülményeit is: „Torinóban, a Hotel de la Gran Bretagne-ben, a magyar program körül vita volt nemrégiben Kossuth, Klapka és Türr között, és miután mindhármuk elfogadta az alapelveket, amelyeket kifejtettünk a múlt vasárnapi Allea^ában — az utolsó kettő — Klapka és Türr megkérték Kossuth urat, hogy gondoskodjon a program kidolgozásáról, és arról, hogy a lehető leghamarabb a nyilvánosság elé kerülhessen.”19 A nyílt levélből érdemes kiemelni, hogy Helfy elmondása szerint: „szinte mindenki örömmel üdvözölte annak a hamarosan megjelenő magyar programnak a kihirdetését, amely végre véget vethet az osztrák sajtó vádjainak és megtévesztéseinek.”20 A levél befejező része, amelyben Helfy megpróbálja Irányival elásni a csatabárdot, fontos részletet tartalmaz a jövőbeni teendőket illetően: „És most kezünket nyújtjuk Irányi úrnak, akivel már nem támogatjuk tovább e vita lefolyását, hanem csak egy olyan versenyt, amelyben mindketten ugyanarra a célra törekszünk, és ismételten megkérjük a mi tisztelt hazafinkat, hogy addig a napig hagyjunk fel a vitával, ameddig a nagyon nagy fontosságú munka el nem hagyja a mesterünk kezét, ami reményeink szerint a lehető leghamarabb megtörténik.”21 Helfy egy Türr által írt levelet is megjelentetett a lapjában, amelyből egyrészt egyértelművé válik, kinek volt igaza a megbeszélés dátumát és helyszínét illetően, másrészt fény derül arra, honnan szerezte az Alleanza főszerkesztője az információit.22 Türr a levelében elismeri, hogy: „az információ, amely életre keltette az Ön cikkét, tőlem származik. Nem tehetek szemrehányást azért, hogy nyilvánosságra hozta azt, amit én privátban közöltem önnel, mivel a [...] nyilvánosság csak hasznos lehet ennek a fontos ügynek.” A tábornok a levelét az alábbi módon zárta: „Ezért 568
