Századok – 2022
2022 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Varga Dániel: A Duna-konföderációs terv előzménye: Il Programma Ungherese
A DUNA-KONFÖDERÁCIÓS TERV ELŐZMÉNYE: IL PROGRAMMA UNGHERESE nem egy konföderáció létrehozását látta célszerűnek, hanem egy támadó- és védszövetségét, Marco Antonio Canini kérésére azonban átgondolta az akkori álláspontját. Kossuthnak a Dunai confederationalis zaj keletkezése című feljegyzése 1880 körül készülhetett iratainak sajtó alá rendezése során,11 ebben a következőképpen emlékezett vissza: 11 Pajkossy Gábor: Az 1862. évi Duna-konföderációs tervezet dokumentumai. Századok 136. (2002) 956-957. 12 Uo. 957. 13 Az 1862. június 16-án datált levelet az Alleanza június 22-én jelentette meg teljes terjedelemben. Idézi még olaszul: Pásztor L.: La confederazione danubiana i. m. 63., magyarul: Pete L.: Olaszország magyar katonája i. m. 165. Itt az ő fordítását használtam fel. „Kisebb nemzetek csak úgy biztosíthatják a nagy agglomerationalis hatalmak általi absorbtio veszélye ellen magukat, ha külvédelem végett, de csakis evégett szövetkeznek. Nekem hát ily alapon egy Dunai Confederatio régi kedvenc eszmém. Ez azonban (melybe a valódi Török Birodalomnak is tekintélyes szerep jutna) Lengyelország helyreállítását presupponálja. A kérdés tehát most csak elméleti beccsel bírhat, s ily határok közt én szeretném, ha az oláhok és szerbek tudnák, hogy ha ők is, mi is függetlenekké leszünk, én azt óhajtom, hogy külvédelem végett szövetségre lépjünk. »Alliance defensive« az én óhajom. Canini azt kérdezte, hogy mit mondanék: ha ők többet, confederatiot kívánnának? Én azt feleltem, hogy bajos dolog Lengyelország nélkül; azonban a suppositióban ez s ez pontok szolgálhatnának discussio tárgyául.”12 A torinói megbeszélésen lévő három emigráns közül még Türr István volt az, aki utólag nyilatkozott a történtekről. Az 1862. június 16-án Kossuthnak címzett levelében a Duna-konföderációs terv kedvezőtlen fogadtatása mellett fontos megjegyzéseket tett a torinói találkozóval kapcsolatban:13 „Mi, akik külföldön élünk, tudjuk, hogy mekkora szükség van részünkről egy világos és egyértelmű állásfoglalásra, hogy a világ megismerje, milyen módon képzeljük el a jövőben kapcsolatainkat rendezni országunk nemzetiségeivel és a szomszédos népekkel, és hogy a diplomaták láthassák, milyen lenne az az épület, amely a Habsburg-ház romjai helyén épülne. Nem Ön volt az egyetlen, aki ilyen eszméket táplált: Klapka tábornokot is már évek óta foglalkoztatta egy konföderáció gondolata. Ennek kapcsán elegendő felidézni azt a körülbelül három hónappal ezelőtt Önnél, Torinóban tartott megbeszélésünket, amelyen a mi kitűnő barátunk e tervezet lelkes támogatójaként mutatkozott, én pedig, csupán nemzetünk és a szomszédos nemzetek jól ismert gyanakvására tekintettel, a 566
