Századok – 2022
2022 / 1. szám - TANULMÁNYOK - B. Szabó János – Sudár Balázs: Hol lehetett a rejtélyes „vlndr-i” csata?
HOL LEHETETT A REJTÉLYES „VLNDR-I” CSATA? A vlndr-ok A vlndrija azonban egy nép is al-Maszúdí szövegében. A kérdéses csata és a város kapcsán ugyan nem említi őket, viszont másik, korábban már említett művében, a Zi^zZ/ban elmondja, hogy a vlndr-ok neve összefügg a Vlndr városnévvel. A népnév azért fontos, mert valószínűleg az onogundurokkal, végső fokon tehát a bolgárokkal áll kapcsolatban, a balkáni városnév-azonosítások éppen erre épültek. Érdemes tehát megnéznünk, hogy al-Maszúdí munkájában hogyan és miként szerepelnek a bolgárok különféle csoportjai, hiszen ez is elárulhat valamit a történet hátteréről. A volgai bolgárok egyértelműen a burgar/burgaz megnevezéssel szerepelnek, hozzájuk kapcsolódnak a „fehér éjszakák” és a horaszáni kereskedelem is. Velük kapcsolatban esik szó Burgaz városáról,57 amelyet a szerző a Meótisz partjára tesz. A Fekete-tenger leírásánál egyébként rendre megemlíti a parton lakók között a burgarokat is, pontosabb lokalizáció nélkül. Róluk még azt is megtudjuk, hogy támadják az európai bizánci határokat. A burgarok a szerző szerint a szakálibák közé tartoznak, akik nála általában a szlávokat jelentik, de összességében a kelet-európai erdőlakókat értették rajtuk a muszlim szerzők. Ibn Fadlánnál pedig a szaklab éppen a volgai bolgárok neve.58 57 A város ilyen formán azonosíthatatlan, talán a Volga-parti Bolgar áll mögötte. 58 Ibn Fadián: Beszámoló a volgai bolgárok földjén tett utazásról. Bp. 2007. 5. Al-Maszúdí határozottan külön választja a burgarokat a burdzsánoktól, akiket időnként szembenálló felekként ír le. A burdzsánok egyértelműen a dunai bolgárok, akiket az európai görög themáktól egy fal választ el, és az ő uralkodójuk Tervei, akiről tudjuk, hogy bolgár kán volt. A harmadik csoport a vlndr-oké. Róluk nagyon keveset tudunk meg, de egyértelműen nem azonosak a burgarokkal, egyrészt azért, mert a felsorolásokban mindkét név szerepel, másrészt pedig azért, mert őket al-Maszúdí a türkök közé sorolja, szemben a „szaklab” bolgárokkal. Ügy tűnik tehát, hogy a szerző három „bolgár” csoportot ismer, és ezeket határozottan el is különíti. Az egyik a burgar, a másik a burdzsán, a harmadik pedig a vlndr. Ez a látásmód részben egyeztethető a Hudúd al-álam néhány évtizeddel korábbra vonatkozó helyzetképével is. E műben a dunai bolgárok burdzsán és bolgár néven szerepelnek, a Fekete-tenger északi partját a belső bolgárok lakják, tőlük északkeletre élnek a vunundurok, a volgai bolgárok államalkotó törzsei pedig — köztük maga a bolgár — a burtászok leírásában szerepelnek. Összességében tehát itt is három csoportról esik szó. 132
