Századok – 2020
2020 / 4. szám - UTAK TRIANONHOZ - Zeidler Miklós: A Daniélou-misszió
A DANIÉLOU-MISSZIÓ 712 a chômage [munkanélküliség] okait, és utasításomra különösen a cseh–szlovák határ rossz megvonásával okolta meg. Az én érveim közül különösen az ragadta meg, hogy mikor a német ipari konkurenciáról beszéltünk, amely a háború előtt igen nagy volt, de most ismét kezd lábra kapni, azt mondtam neki, hogy mi a mai helyzetben nem is álmodhatunk arról, hogy velük a versenyt felvegyük, s így rövidesen ismét meg fogják hódítani az egész piacot, és természetesen ezzel a politikai befolyásuk is lépést fog tartani. De ha nyersanyagterületeket visszakapnánk, akkor Németországot a mai helyzetben kiszoríthatnánk. És mivel iparunk nagy részét a Hitelbank170 kontrollálja, ebből könnyen levonhatja a következmé nyeket. Ezt azonnal feljegyezte. Azután adatokkal bizonyítottuk be, hogy Cseh-Szlovákiának sem Szepes, sem Gömör megyére, sem a rutén területekre nincs szüksége.171 „ C’est terrible ” [szörnyű] – mondotta – de voir ce que l’ignorance a fait d’un pays en plein essor et avec une culture industrielle si élevée” [látni, hogy az ostoba ság mivé tett egy fellendülőben lévő és ily magas szintű ipari kultúrával rendelkező országot]. A vesszőparipája mindig az, hogy gazdasági alapon még ki lehetne a dolgot reparálni.172 Én rámutattam arra, hogy Magyarország elszakított részeinek a kérdése nem esik egyforma megítélés alá. Amíg a csehek által elragadott területek fölött gazdasági alapon is lehet tárgyalni, [a] szerbek és oláhok által megszállott részek fölötti kiegyezés elsősorban politikai kérdés, [s (?)] míg az üldözések és áskálódások meg nem szűnnek, a közvélemény nem fogja tűrni a tárgyalásokat. Tavasszal D. M.[onsieur] Millot-val [sic!], 173 a francia propaganda főnö kével egy utat szándékozik tenni Ausztrián, Csehországon, Magyarországon, Bulgárián, Törökországon, Szírián át, hogy tanulmányozzák, mily eszközökkel lehetne a francia befolyást terjeszteni. Ezen alkalommal Magyarországot tüzetesen be utazni szándékoznak.174 D. meg van győződve, hogy a békeszerző dés nálunk lehetetlen állapotokat teremtett, amelyeknek gyors megszüntetése Franciaországnak gazdasági és politikai hasznot hozna. Csáky István köv. attaché 170 Az 1867-ben alapított Magyar Általános Hitelbank Magyarország kiemelkedően legnagyobb pénzügyi vállalkozása volt, amely számos ipari, közlekedési és közművállalat működését támogatta. 171 A magyar érvelés egyik – a csehszlovák fél által erősen vitatott – sarokpontját képezte az a tétel, hogy a felvidéki nyersanyaglelőhelyek Magyarország ipara számára nélkülözhetetlenek, a csehszlovák nemzetgazdaság számára viszont nem bírnak különösebb jelentőséggel, Kárpátalja pedig gazdasági tekintetben az Alföld felé gravitál és Csehszlovákiában életképtelen lesz. 172 Kijavítani. 173 Albert Milhaud (1871–1955) francia tanár, újságíró, író, politikus. 1920. januártól 1921. októberig ő volt az első igazgatatója annak a Külügyminisztérium égisze alatt működő hivatalnak, amely a francia művek külföldi terjesztésével foglalkozott. 174 Nem találtuk nyomát annak, hogy 1921-ben bármelyikük is megfordult volna Magyarországon.
