Századok – 2020
2020 / 4. szám - UTAK TRIANONHOZ - Zeidler Miklós: A Daniélou-misszió
ZEIDLER MIKLÓS 713 7-[d]ik jelentés a Daniélou-féle misszióról – Budapest, 1920. X. 22. Ma reggel 8h -kor a 30. sz. francia búvárhajóvadászon 175 Esztergomba utaztunk. Alighogy elindultunk, hozzám jött Fouchet. És azt mondta, hogy sohasem látta a miniszter urat176 „ tellement ému ” [annyira megindultnak], mint tegnap este. Én erre azt feleltem, hogy ezen nincs mit csodálkozni. A miniszter úr, egyéni nézetem szerint, a franciabarát politikát, mondottam, mintegy a sajátjának tekinti, mivel ő volt a kezdeményező. Ha önök mindjárt a hivatalba lépése után ok és cél nélkül ultimátumokkal üdvözlik, ha a francia orientációnak egyéb hasznát nem látja a publikum, ha önök rajtunk még negatíve, vagyis úgy sem tudnak segíteni, hogy ellenünk intézett célz[atos (?)] és megalázó támadásokat elhárítanak, akkor a miniszter urat meg fogják buktatni a parlamentben, és természetszerűleg az utódja már nem jöhet a régi programmal. Fouchet erre Daniélouval visszavonult, és kb. két óra hosszat tanácskozott. Azután visszajött hozzám, és azt mondta: „après la ratification on fera quelque chose pour vous [a ratifikáció után valamit tenni fogunk Önökért]. Je ne sais pas encore quoi mais probablement au sujet de l’armée. ” [Egyelőre nem tudom, mit, de valószínűleg a hadsereg ügyében.] Én figyelmeztettem, hogy a „signe d’amitié doit être trés visible même retentissant ” [a barátság kifejezésének nagyon észrevehetőnek, sőt harsánynak kell lennie], különben nem lesz elég erős dolog, amire támaszkodhatunk, hogy a német irányú propagandát ellensúlyozhassuk.177 Azon kérdésére, mik a legsürgősebb kívánságaink, rámu tattam a sorozásra, Nyugat-Magyarországra, rutén területre és arra, hogy pénzügyileg nem fogunk rendbe jöhetni, ha a jóvátételi bizottság nem adja meg az ismeretes és már kért garanciákat.178 Igen jó hatással volt, hogy a kormányzó úr tól kezdve minden tényező, akivel D. beszélt, hangsúlyozta, hogy Magyarország rendkívül sokat remél Franciaországtól és a commission de délimitation tól. Én csen desen megjegyeztem, mikor ezt D. előttem kiemelte, hogy a felcsigázott és aztán megcsalt remény (les espoirs deçus ) rendesen rossz tanácsadó szokott lenni. Fouchet hirtelen megkérdezte tőlem, hogy mi a véleményem a közép-európai helyzetről. Én azt feleltem, hogy ha nem unja végighallgatni az én legsajátabb egyéni nézetemet, evvel szívesen szolgálhatok. Előrebocsátottam, hogy a kisantant egy múlandó dolog, amely Oroszország föltámadásával természetszerűleg fel fog bomlani, alkotó elemeire. Ez csak egy esetben nem fog megtörténni, ha 175 Tengeralattjárók ellen használt romboló. 176 Csáky Imre gróf külügyminisztert. 177 A magyar külpolitika franciabarát vonulata a szélesebb közvélemény előtt egyáltalán nem volt népszerű, és a diplomaták egy része sem tudott vele azonosulni. A közgondolkodás a franciákat tartotta a trianoni béke értelmi szerzőjének, s inkább a háborús fegyvertárs Németországgal való együttműködést szorgalmazta. A MÁV esetleges bérbeadása ellen 1920 nyarán több szervezet is tiltakozott. 178 Lásd 118. jegyz.
