Századok – 2020
2020 / 2. szám - KÖZLEMÉNYEK - Juhász Balázs: A „Badoglio-terv” és utóélete az első világháború utáni olasz külpolitikában
A „BADOGLIO-TERV” ÉS UTÓÉLETE AZ ELSő VILÁGHÁBORÚ UTÁNI OLASZ KÜLPOLITIKÁBAN 440 őrző bizottság tagjává (nem tudom mely bizottságok munkájában vesz részt Olaszország). Számomra a Szerbia és Magyarország területén működő bizottság tagsága lenne hasznos, így ugyanis beléphetnék a területükre, de csak 66 szükség esetén. b) Alulírott feljogosítása a Haditengerészet teljes eszközparkjának használatára, illetve – a felmerülő sürgős esetekben – egy torpedónaszád vagy egy motorcsónak igénylésére. (Minden angol hírszerző tisztnek, aki a Venezia-Giulia-i partok mentén tevékenykedik, rendelkezésére áll egy torpedóromboló.) 67 c) Egy különleges menlevél kiállítása, amely utasítja saját katonai hatóságainkat, hogy segítsenek mindazon kérések kapcsán, amelyek felmerülhetnek részemről. d) Egy megbízólevél vagy egy diplomata-útlevél kiállítása a Romániában és Csehországban – vagyis a szövetséges államokban – működő vagy felállítandó diplomáciai és konzuli hatóságaink számára. e) Az előzetes engedély arra nézve, hogy magammal vihessek egy vagy két saját tisztet,68 akik segítségül szolgálhatnak bizonyos feladatok elvégzésekor. THE “BADOGLIO-PLAN” AND ITS AFTERLIFE IN POST-WAR ITALIAN FOREIGN POLICY by Balázs Juhász SUMMARY In a monograph published in 1963, Ivo Lederer referred to the plan of army corps general Pietro Badoglio when assessing the international situation of freshly established Yugoslavia in the period immediately after World War I. Although Lederer partly published the plan, he clearly misinterpreted it. The monograph, well known among Hungarian historians, was used in 2018 with new faults added to the original interpretation as if to construe that Italian foreign policy which resumed in 1926 was aimed at encircling Yugoslavia and likewise connected to the so-called Badoglio plan. The present source publication and the introductory study examine the birth of the plan, its execution, and also extend to its proven and assumed afterlife. The aim is partly to refute various misunderstandings, while also presenting from a wider perspective the principles that guided Italian policies in shaping Italian-Yugoslav relations. 66 Az eredeti szövegben a kurzivált szót gépelve aláhúzták. 67 Nincs olyan forrás, amely ezt megerősítené. Az Adriai-tengeren valóban állomásoztak ekkor angol hajók, valószínűleg előfordult, hogy segédkeztek a hírszerzőik szállításában, de nem túl reális, hogy mindegyik, e térségben tevékenykedő angol hírszerző tiszt rendelkezhetett egy torpedónaszád felett. 68 Értsd: ITO beosztásban szolgáló tisztet.
