Századok – 2020
2020 / 2. szám - KÖZLEMÉNYEK - Juhász Balázs: A „Badoglio-terv” és utóélete az első világháború utáni olasz külpolitikában
JUHÁSZ BALÁZS 435 írott közötti eszmecserét követően elfogadásra került az Ön részéről számomra eljuttatott, a jugoszlávok körében végrehajtandó művelet . 51 Ön ennek jegyében minden további nélkül belekezdhet abba a műveletbe, amelyről a terv szól, és az esetleges kérdések megválaszolása végett közvetlenül Diaz tábornok úrhoz fordulhat. Kérem, őexcellenciája fogadja legmélyebb tiszteletem kifejezését. Sonnino Badoglio altábornagy őexcellenciájának, a Szárazföldi Erők vezérkarfőnök-helyettesnek Hadiövezet [Abano] 3. számú dokumentum – A Badoglio-terv szövege Gépelt, aláírás nélkül beadott tervezet, hat oldal. A Főparancsnokság, Vezérkarfőnök Hivatala számára52 Az Őexcellenciája által rám bízott különleges feladat tervezete53 Bevezetés A megszállási vonaltól keletre fekvő területeken,54 ahogy az ettől nyugatra esőkön is a politikai jellegű kérdések teljesen összemosódnak a gazdasági kérdésekkel, a rokoni kapcsolatokkal, a hadiállapot és a letűnt rezsim aljas politikája miatt szükséges különféle kompromisszumokkal. Az értelmiségi körök mindenesetre határozottan egységpárti hajlamot mutatnak,55 amely hajlam legfőbb szószólói a papok, a tanárok és úgy általában a gaz dag polgárok. Ha ezen körökben – szövetségeseink 56 nyilvánvaló támogatása miatt is – jelen tős az egységgondolat térhódítása, nem mondhatjuk el ugyanezt a kispolgárságról, a kereskedő osztályról, a proletariátusról. Ez utóbbi akármennyire is megalapozottnak tartja az új állam létrehozásának szükségességét, nem titkolja bolsevik elveit, amelyek átitatták, és jelenleg a proletariátus számára a vezető elemek bőkezűsége (milyen forrásból?), illetve a 51 Az eredetiben piros irónnal aláhúzva. 52 Mivel a vezérkarfőnök, vagyis Armando Diaz tábornagy Rómában tartózkodott, így a címzés valójában Pietro Badoglio vezérezredest takarta. 53 A kurzivált rész az eredetiben nagybetűvel és aláhúzva szerepel. 54 A megszállási vonal Isztria esetében körülbelül az 1919-es olasz–jugoszláv határnak felelt meg, miközben Dalmáciában ez a későbbiekben meghúzott határnál tágabb területet fedett le. 55 Értsd: jugoszlávpárti hangulatot. 56 A korabeli olasz közvélekedés Woodrow Wilsont és a franciákat tartotta jugoszlávbarátnak.
