Századok – 2019
2019 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Pósán László: A Német Lovagrend és az erdélyi püspökök viszonya a Barcaságban (1211‒1225)
PÓSÁN LÁSZLÓ 63 cudendi quamcumque monetam sine regis licentia speciali”).122 A lovagok feltehetően 1220 után próbálkozhattak pénzveréssel, azt követően, hogy II. Frigyes a birodalmi egyházi fejedelmeknek megadta a pénzverési jogot.123 Lilienfeld (Alsó-Ausztria), Kerc (Magyarország) és Egres (Magyarország) cisztercita apátjainak 1225. évi jelentése szerint a Német Lovagrend valóban vert pénzt a Barcaságban, 124 és ezzel királyi felségjogot sértett.125 Az 1222. évi oklevél megtiltotta azt is, hogy a lovagok királyi földekről csábítsanak, toborozzanak a birtokukra telepeseket („de nostris hominibus vel hospitibus terre nostre pertinentibus ad ipsos transmigraverint”).126 Korábban minden bizonnyal ezt gyakran megtették. A nyelvjárási kutatások szerint a barcasági német telepesek számottevő része Nagyszeben és Szászrégen vidékéről származott, ahová még a 12. század közepe táján költöztek.127 A Német Lovagrendre vonatkozó 1216., 1220. és 1221. évi pápai rendelkezésekkel, vagy a különböző császári privilégiumokkal szemben az 1222. évi adománylevelében II. András egyértelműen leszögezte, hogy a német szerzetes lovagok Magyarországon „különleges királyi oltalom” alatt állnak („sub nostra protectione suscipimus”), azaz megkérdőjelezhetetlenül a korona fennhatósága alá tartoznak.128 Ez egyúttal azt üzente az erdélyi egyháznak és a Vilmos püspök (†1221) utódául megválasztott Reinaldnak, hogy a lovagrendi területek egyházi státusában nem következik be változás, azok továbbra is az erdélyi püspök fennhatósága alá tartoznak. Az 1222. május 7-én kiállított királyi oklevél tanúi között Reinald mint megválasztott, de még nem felszentelt erdélyi püspök minőségében szerepelt. A korábbi nagyváradi prépostot kifejezetten II. András protezsálásával választotta meg a gyulafehérvári (erdélyi) káptalan püspöknek, mert a kánonjog szerint ezt – Reinald félszemű volt – nem lehetett volna megtenni. A magyar király kérésére a pápa 1222. június 3-án adott felmentést e testi fogyatékosságra, és Reinald jogszerűen elfoglalhatta a püspöki széket.129 Az 1222. évi királyi adománylevelet az év végén, 1222. december 19-én III. Honorius pápa is megerősítette,130 ahogyan a Német Lovagrend Cseh- és Morvaországban lévő birtokaira vonatkozó, I. Ottokár által kiállított oklevelet is.131 Ezek a megerősítések össze függésben lehettek azzal, hogy a pápa mielőbbi keresztes hadjáratra ösztönözte a 122 UGDS I. Nr. 31. 123 László Pósán: Die Münzprägung des Deutschen Ordens in Siebenbürgen. Acta Classica Universi tatis Scientiarum Debreceniensis 49. (2013) 73–79., itt: 74. 124 UGDS I. Nr. 49. 125 Adrianyi, G.: Zur Geschichte des Deutschen Ritterordens i. m. 19. 126 UGDS I. Nr. 31. 127 Glassl, H.: Der Deutsche Orden im Burzenland i. m. 33. 128 UGDS I. Nr. 31. 129 VMHH I. Nr. 68. 130 UGDS I. Nr. 34. 131 CA I. Nr. 73.
