Századok – 2019
2019 / 3. szám - KÖZLEMÉNY - Fodor Pál: Mikor épülhetett Szulejmán szultán Szigetvár melletti sírkápolnája?
618 MIKOR ÉPÜLHETETT SZULEJMÁN SZULTÁN SZIGETVÁR MELLETTI SÍRKÁPOLNÁJA? épült meg. Minden valószínűség szerint ez év második felében vagy a következő év elején fogtak hozzá a kivitelezéshez. Így mindent figyelembe véve inkább III. Murádot kell a türbe tényleges építtetőjének tartanunk, még ha a koncepció talán Szelim és Szokollu Mehmed együttműködésében született is meg. Sajátságos fintora a sorsnak, hogy az építkezéseket a helyszínen a nagyvezír unokaöccsének, Szokollu Musztafa budai beglerbégnek kellett felügyelnie.38 Egyetérthetünk Nicolas Vatinnel abban, hogy a türbe-város kialakítása nyilvánvaló üzenet volt a Habsburg–magyar oldalnak (és a Zrínyi családnak): az oszmánok számára Szigetvár szent hely, a Magyarországot meghódító Szulejmán szultán kegy- és zarándokhelye, és Magyarország visszavonhatatlanul az ő birtokuk.39 Ugyanakkor a fentiek alapján, nagyon óvatosan, talán egy további motivációt is megkockáztathatunk: a „Türbe palánkja” Murád szultán Szokollu Mehmed fölötti hatalmának megszilárdítását, az ő gyámkodásától való megszabadulását is szimbolizálhatta. Elképzelhető, hogy ez a hatalmi harc csapódott le az elemzett dokumentumok „türbéért folytatott vetélkedésében” is. WHEN WAS THE TOMB OF SÜLEYMAN AT SZIGETVÁR BUILT? By Pál Fodor SUMMARY In international scholarship it is often claimed that the tomb of Süleyman in Szigetvár was erected in 1574 through the collaboration of Sultan Selim II (1524–1574) and Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha (1505–1579). The main evidence for this statement was the endowment deeds of the Grand Vizier, dated 1574. This study shows that these sources are not fully reliable and the information on the Szigetvár shrine and pilgrimage town was probably inserted into them later. According to the testimony of the orders of the imperial council and the 1579 land-and-tax survey register of the sub-province of Sigetvar, the construction works probably started at the end of 1574 or in 1575, and the buildings that were completed by 1576 appear to be the pious foundations of Sultan Murad III (1546–1595), rather than of Sokollu Mehmed Pasha. 38 Takáts S.: Nagy Szolimán császár sírja i. m. 127. Egy követjelentés szerint 1577 tavaszán is a sírkápolnánál tartózkodott. Ez a fentebb előadottakkal összhangban arra utal, hogy a komplexum még javában épült, vagyis nem készült el 1574-re. 39 Vatin, N.: Un türbe i. m. 18–24.; Uő: Egy türbe i. m. 61–66.; Uő: On Süleyman the Magnificent’s Death i. m. 442.; Pap Norbert: Iszlám versus kereszténység – szimbolikus térfoglalás Szigetváron. In: Szulejmán szultán Szigetváron. A szigetvári kutatások 2013–2016 között. Szerk. Pap Norbert – Fodor Pál. Pécs 2017. 205–242.
