Századok – 2017
2017 / 5. szám - TUDÁSÁRAMLÁS MAGYARORSZÁGON 1770–1830 - Sz. Kristóf Ildikó: Alexander von Humboldt és Magyarország. Egy romantikus természettudós jelentősége a magyarországi egyetemes néprajzi érdeklődés kibontakozásában
ALEXANDER VON HUMBOLDT ÉS MAGYARORSZÁG 988 és a magyarországi egyetemes néprajz tudománytörténetében; Magyarország és a magyarok reprezentációja Humboldt műveiben. (Egy harmadik rész, Humboldt recepciója Magyarországon: a magyar – személyes és irodalmi/filológiai – kapcsolatok kérdése egy következő tanulmány témája lesz.) Alexander von Humboldt szerepe és jelentősége a nemzetközi és a magyarországi egyetemes néprajz tudománytörténetében Hadd kezdjem Egon Friedell értékelésével, amelyet 1931-ben írt Humboldt egyik késői munkájáról, a Kosmos című műről (1845–1862) 2 , ám amely Humboldt egész életművére ráillene. „Nem több és nem kevesebb – mondja Friedell –, mint óriástabló a világról, a természet egyetemes története, amely magába foglal és a legszebb összefüggésben lát meg mindent, ami látható és kutatható, a mohatakarótól a csillaghalmazig, a kőtől az emberi agyig; egy világjáró életének termése, aki egyszersmind filozófus is volt, s akinek műve választékos közérthetősége és áttetszően plasztikus ábrázolásmódja révén egyformán tartozik az irodalom- és a tudománytörténethez.”3 Mégpedig több tudomány történetéhez is egyszerre, közöttük például az egyetemes néprajzéhoz. Tudományos munkásság: életrajz és magyar vonatkozások Szeretnék kiemelni néhány fontos részletet Humboldt életrajzából úgy, hogy melléjük helyezek néhány, a magyarországi recepcióval kapcsolatos vonatkozást. 4 Ezzel a módszerrel egyrészt azt a tudománytörténeti kontextust igyekszem felvázolni, amelyben Humboldt írásai megszülettek és Magyarországon is feltűntek, másrészt pedig így szeretném elvezetni az olvasót a magyarországi befogadókhoz és használókhoz. A porosz arisztokrata családba született Humboldt nevelője Berlinben 1775 és 1776 között az a Joachim Heinrich Campe (1746–1818) volt, aki az új, rousseau-i nevelési elveket vallotta, s egyebek mellett utazásokról és azok hasznáról szóló gyermekkönyveket is írt. A Család Könyve című folyóiratunk 1856. évi száma 2 Alexander von Humboldt: Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung I–V. Stuttgart 1845– 1862. 3 Egon Friedell: Az újkori kultúra története V. Romantika és liberalizmus. Ford. Adamik Lajos. Bp. 1993. 7. 4 Humboldt életének eseményeit két alapvető munka alapján foglalom össze, Kurt-R. Biermann – Ilse Jahn – Fritz G. Lange: Alexander von Humboldt. Chronologische Übersicht über wichtige Daten sei nes Lebens. Berlin 1968. és Andrea Wulf: The Invention of Nature. Alexander von Humboldt’s New World. New York 2016.
