Századok – 2017
2017 / 5. szám - TUDÁSÁRAMLÁS MAGYARORSZÁGON 1770–1830 - Sz. Kristóf Ildikó: Alexander von Humboldt és Magyarország. Egy romantikus természettudós jelentősége a magyarországi egyetemes néprajzi érdeklődés kibontakozásában
987 Sz. Kristóf Ildikó ALEXANDER VON HUMBOLDT ÉS MAGYARORSZÁG Egy romantikus természettudós jelentősége a magyarországi egyetemes néprajzi érdeklődés kibontakozásában * Egy amerikai–német kutatási együttműködés résztvevőjeként 2004-ben az Amerikai Egyesült Államokban kezdtem el Alexander von Humboldt (1769–1859) munkásságával foglalkozni. A Frank Baron professzor (University of Kansas) által vezetett nemzetközi projekt a Max Kade Center for German–American Studies nevű intézményhez kapcsolódott a Kansas állambeli Lawrence-ben. Az együttműködés Alexander von Humboldt munkái angol nyelvű fordításainak a digitalizálását, jegyzetekkel való ellátását és az interneten való közzétételét tűzte ki célul. A projekt köré nemzetközi kutatócsoport szerveződőtt, amelynek további feladata tudománytörténeti tanulmányok elkészítésése volt. A The Humboldt Digital Library: A Global Network of Knowledge címet viselő projekt azóta lezárult, eredményei hozzáférhetők. 1 Antropológusként és antropológia-történészként ebben az együttműködésben kezdtem el Humboldt munkásságának a magyar vonatkozásait kutatni, így például a korabeli Magyarországgal kapcsolatos ismereteit, hazai recepcióját, és annak mindeddig kevéssé hangsúlyozott etnológia- és antropológiatörténeti vonulatát. Humboldt műveinek gazdag francia, spanyol, angol, német stb. etnológia- és antropológiatörténeti referenciái, így például José de Acosta (1539–1600), Joseph Lafitau (1681–1746), Louis Armand Baron de Lahontan (1666–1716), Georges Louis Leclerc Buffon (1707–1788), William Robertson (1721–1793), Cornelius De Pauw (1739–1799), Charles Darwin (1809–1882) művei, s az azokra való hivatkozások arra utaltak, hogy munkássága a 18–19. század fordulóján formálódó, majd később Nyugat-Európában intézményesülő etnológia és antropológia tudományának a diskurzusával is átfedéseket mutat. A hazai Humboldt-recepcióra vonatkozó filológiai feltárások új megvilágításba helyezhetik egyetemes néprajzi érdeklődésünk kibontakozásának a történetét. Az alábbiakban Alexander von Humboldt és Magyarország kapcsolatának két alfejezetét szeretném körüljárni: Humboldt szerepe és jelentősége a nemzetközi * Jelen tanulmány megírását, a kutatások finanszírozását az NKFIH 119577 számú projekt tette lehe tővé. 1 A projekt honlapjának eléhetősége http://www.avhumboldt.net/index.php?page=136
