Századok – 2016
2016 / 2. szám - MŰHELY - Kertész Balázs: A 14. századi magyarországi krónika-szerkesztmények utóélete a késő középkorban
A 14. SZÁZADI MAGYARORSZÁGI KRÓNIKASZERKESZTMÉNYEK UTÓÉLETE ... 479 eredetileg az Országos Széchényi Könyvtár Inc. 545. jelzetű kolligátumában maradt fenn, amely jelenleg Iulius Caesar gall háborúról írt munkáját és Francesco Petrarca Caesar-életrajzát tartalmazza. Mindkét mű Esslingenben jelent meg, 1473-ban, Konrad Fynernél. A magyar krónikát, amely a kolligátum harmadik tagja volt, 1875-ben kiemelték a kötetből, és csereképpen átadták az Egyetemi Könyvtárnak. Az OSzK ősnyomtatványának gótikus bőrkötése Magyarországon készült, 1473 pünkösdje után, ugyanabban a könyvkötőműhelyben, amelyben a Képes Krónika családjába tartozó Teleki- (Nagyenyedi) kódex kötése (lásd később).35 A krónika megvásárlói között a bibliofd főpapok és a királyi udvar művelt, vezető tisztségviselői mellett az alacsonyabb beosztású hivatalnokokkal is számolnunk kell.36 Söptei Péter kancelláriai jegyző 1488. november 5-én három budai szőlő mellett öt nyomtatott könyvet — köztük egy Chronica Hungarorum című munkát — hagyott az ágostonrendi remeték budai kolostorára.37 A mű azonosítása Hess kiadványával azért nem magától értetődő, mert ugyanebben az évben jelent meg Thuróczy János azonos című munkája, mégpedig két kiadásban, márciusban Brünnben, júniusban pedig Augsburgban (lásd később). Ennek ellenére a szakirodalom joggal foglalt állást úgy, hogy Söptei Hess kiadványát hagyta a kolostorra, hiszen nem valószínű, hogy az újonnan megjelent, jóval terjedelmesebb és illusztrált, s így drágább Thuróczy-krónikát adományozta volna a kolostornak.38 A mű magyarországi története szempontjából lényeges, hogy a kéziratos Dubnici Krónika összeállítója a Budai Krónikát használta főforrásként (lásd a következő kéziratot). Hess kiadványának több, 18. századi másolata is ismert.39 4. Dubnici Krónika.40 A papírkódex csak a krónikaszöveget tartalmazza, amelyet egy kéz írt le. A magyar történelmet az 1479. évig tárgyaló munka is35 Borsa G.: A hazai ősnyomtatványok példányai i. m. 102-109.; Rozsondai Marianne: Magyar gótikus és reneszánsz könyvkötések. In: Pannonia regia. Művészet a Dunántúlon, 1000-1541. Szerk. Mikó Árpád - Takács Imre. Bp. 1994. 452.; W. Salgó Ágnes: Caius Iulius Caesar: A gall háború és Petrarca Caesar életrajza. In: Jankovich i. m. 263-264.; Rozsondai Marianne: Eredeti kötésben megőrzött nyelvemlékeink. In: „Látjátok feleim...” Magyar nyelvemlékek a kezdetektől a 16. század elejéig. Az Országos Széchényi Könyvtár kiállítása, 2009. október 29 - 2010. február 28. Szerk. Madas Edit. Bp. 2009. 175-176.; Borsa G.: Andreas Hess i. m. 100-110. 36 Soltész Zoltánná: Utószó. In: Basilius Magnus: A költők olvasásáról. - Xenophon: Socrates védőbeszéde. Facsimile. Ford. Ritoók Zsigmond. Soltész Zoltánná tanulmányával. Bp. 1978. 121-122.; Borsa G.: Andreas Hess i. m. 196. 37 Schönherr Gyula - Csánki Dezső - Nagy Imre: Adatok a hazai középkori könyvtárak történetéhez. Magyar Könyvszemle 13. (1888) 89-90.; Némethy Lajos: Budapesten volt egyházi testületek pecsétéi. Turul 6. (1888) 78-79., tévesen a pálosoknak tulajdonítja a kolostort. 38 Holub József: A Budai Krónika említése 1488-ból. Magyar Könyvszemle 35. (1928) 74-75.; Bónis György: A jogtudó értelmiség a Mohács előtti Magyarországon. Bp. 1971. 304.; Soltész Z.: Utószó i. m. 122.; F. Romhányi Beatrix: „Meretur vestre devocionis affectus ...” Egy vallásos középkori budai polgár - Söptei Péter kancelláriai jegyző. In: „Es tu scholaris”. Ünnepi tanulmányok Kubinyi András 75. születésnapjára. Szerk. F. Romhányi Beatrix et al. Bp. 2004. 40. 39 Farkas G.: A Budai Krónika eddig ismeretlen 18. századi kézirata i. m. 277-280. 40 OSzK, Kézirattár, Cod. Lat. 165. Bartoniek, E.: Codices i. m. 138. (165. sz.). Önálló kiadása: Chronicon Dubnicense cum codicibus Sambuci, Acephalo et Vaticano Cronicisque Vindobonensi Picto et Budensi accurate collatum. Ed. M. Florianus. (Historiae Hungaricae fontes domestici I. Scriptores III.) Quinqeecclesiis 1884. 1-204. Domanovszky Sándor megállapítása szerint a kiadás
