Századok – 2016
2016 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Miklós Péter: A kollektív bűnösség elvének gyakorlati alkalmazása? Csanád vármegyei németek a népbíróság előtt
174 MIKLÓS PÉTER Balthazárnét 1945. október 25-én — férjével egy napon — egy évre ítélték. 1946. július 26-án szabadult volna (hiszen az előzetes letartóztatásban eltöltött három hónapot beszámították), azonban — ahogy a szegedi népügyészség munkatársa fogalmazott — „minthogy kitelepítés alá esik, átkísérendő ez ok megjelölése mellett a torontáli járási kapitányság politikai osztályára Kiszomborra”.27 Rövid őrizet után 1946. augusztus 18-án kitoloncolták Magyarországról.28 Két gyermekével — és nem sokkal később utánuk érkező férjével — együtt végül Bajorországban telepedett le. Balthazár Miklósné született Krauser Rozália bűne az volt, hogy 1942- ben Újszentivánon belépett a Volksbundba, amelynek három hónapig tagja volt, majd kilépett. A népbírósági peranyagában olvasható: „1942 februárjában pontosabban meg nem határozható időpontban — anélkül, hogy vele szemben közvetlenül vagy közvetve kényszer alkalmaztatott volna — belépett a németek által Magyarországon szervezett Volksbundba tagként és annak három hónapon keresztül tagja maradt.”29 Ezért 1946. január 24-én hat hónap börtönre és politikai jogainak háromévi felfüggesztésére ítélte a bíróság. Az ítélet indoklásában — a föntebb említett általánosságokon túl — semmilyen konkrét kifogásolható cselekedetét nem említették. Büntetésének letöltése után 1946 nyarán kitelepítették.30 Az eleki származású Zöllner Györgyné született Jäger Franciska 1944 tavaszán Újszentivánon belépett a Volksbundba. Noha ott a szervezésben nem vett részt, hat havi börtönre és politikai jogainak három évi fölfüggesztésére ítélték 1946. január 24-én.31 Szabadságvesztését 1947. november 20-án kellett volna megkezdenie, ám addigra már — a többi újszentiváni némettel együtt 1946 májusában — kitelepítették Németországba.32 Wellinger Károlynét született Wolf Annát ugyancsak 1946. január 24-én szintén hat havi börtönre és három évnyi politikai jogfosztásra ítélték. Az indok: 1942 októbere és 1943 nyara között — tehát legföljebb tíz hónapig — tagja volt a Volksbundnak.33 Wolf Péter 1939-ben lépett be a Volksbundba, amelynek mindvégig tagja volt. 1944. szeptember 22-én kapta meg a német katonai behívót, amire azonnal bevonult Bajára és két hónapos bécsi kiképzést követően a SS kötelékében szolgált tolmácsként a fronton.34 1945. május 7-én amerikai fogságba esett, majd néhány nap után átkerült a szovjetekhez, akik a jánosházi hadifogolytáborban tartották fogva. Augusztus 10-én térhetett haza Újszentivánra. Másnap letartóztatták és 1945. október 25-én négy év börtönre, valamint politikai jogainak öt évre való fölfüggesztésére ítélték.35 Az ítélet elleni föllebbezésének meg 27 MNL CSML SZNI 851/1945. 49. 28 MNL CSML SZNI 798/1945. 42. 29 MNL CSML SZNI 1129/1945. 11. 30 MNL CSML SZNI 1129/1945. 7-8. és 35. 31 MNL CSML SZNI 1122/1945. 11. 32 MNL CSML SZNI 1122/1945. 25-27. 33 MNL CSML SZNI 1125/1945. 14. 34 Vö. Tilkovszky Lóránt: SS-toborzás Magyarországon. Budapest, 1974. 35 MNL CSML SZNI 832/1945. 14-16.
