Századok – 2015
2015 / 5. szám - KÖZLEMÉNYEK - Zsoldos Ildikó: "A mi háborúnk igazságos..." A szatmári Vécseyek és az első világháború
A SZATMÁRI VÉCSEYEK ÉS AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ 1267 ten többnyire a pennámmal keresem meg a kenyeremet. Fordítok magyar hivatalos aktákat németre. A magyarsága a hivatalos világnak hajmeresztő, különösen a belügy, keresk. és honvédelmi minisztériumoké. Az egész tehát egy folytatólagos »deutsche Stylübung« [német stílusgyakorlat]; ezen a téren azt hiszem — iskolaéveimet is beleértve — nem működtem ennyit. Úgy látszik, azonban nincsenek elkényeztetve a magas fórumok; tegnapi nyilatkozatukból kitűnik, hogy ilyen transzlátort [fordítót] még nem pipáltak”38 - büszkélkedett munkájának elismeréséről. Teschenről így nyilatkozott: „A városka itt nagyon eleven; ez az óriási apparátus úgy eltűnik benne. A vidék dombos, elég szép, tele és tömve iparral.”39 „Az ablakom alatt folyton mennek a kőszénvonatok Magyarország felé. Ugyancsak itt megy a Balkánvonat át Berlinből Konstantinápolyba.- A városi polgárság nagyon német és - református!! Fertelmesen beszélnek (:„böhm-eln” [csehül]:) németül. Színház, bolt, felírás csak német. Nevek vegyesek. A föld népe: lengyel-tót. így lehet kvalifikálni leginkább őket, nem szimpatikusak. Ezekből kerül ki a sok szénbányász. ... Van rengeteg zsidóság is, és sok cseh. Ez utóbbiak bizony őszintén gyűlölnek minket magyarokat. Krakkóból is azt hallottam, hogy az olyan sokra tartott lengyel patrióták csaknem demonstratív módon, - vagy „passzív rezisztenciával” mutogatják a foguk fehérjét.”40 Vécsey báró Teschenben megismerkedett Conrad von Hötzendorf vezérkari főnök feleségével. Őrnagyi előléptetésére meglehetősen hosszú várakozás után került sor 1916 decemberében. Ötven esztendősen lépett a főtisztek sorába. Vécsey Miklós bátyjától eltérően nem járt katonai akadémiára.41 Nagy valószínűséggel édesapja őt szánta az apáról fiúra „hagyományozódó” politikusi pályára. 1883-ig a budapesti Piarista Gimnáziumban tanult, majd egy ideig a család uradalmi központjához közeli Szatmáron, ezt követően pedig Pozsonyban (anyai nagyanyjának, Dessewffy Emil özvegyének lakhelyén) végezte középiskolai tanulmányait. Jogot először szintén Pozsonyban hallgatott, majd a fővárosban járt egyetemre, itt szerzett doktori oklevelet.42 Katonai szolgálati kötelezettségét önkéntesi rendszerben teljesítette.43 38 ANDJC 452 Nr. inv. 217 Aurel Vécsey Corespondents 1896-1913. (a továbbiakban: Nr. inv. 217) Teschen, 1916. márc. 28. Vécsey László Vécsey József Aurélhoz 39 Uo. 40 A szatmári i. m. 152. Teschen, 1916. márc. 19. Vécsey László Vécsey Eszterhez 41 Az országgyűlési almanachok tanulmányaira vonatkozóan szisztematikusan helytelenül jelölik meg a Theresianumot. Az 1931-36-os almanachban végre megtörténik a korrekció, de az 1935-39-esben újra pontatlanul szerepelnek adatai. 42 Először Békés vármegyében tb. aljegyzőként, majd Szatmárban szolgabíróként tevékenykedett. Nem lett országgyűlési képviselő, bár az 1905-ös választások alkalmával felmerült jelölése. 1905-ben szerezte meg a főrendiház ülésem való részvételhez szükséges meghívólevelet. A Horthy-korszakban az 1926. évi XXII. törvénycikkel felállított felsőház tagjaként vette ki részét a parlamenti munkából. 43 Az 1868-as véderőtörvény az egyéves önkéntesi rendszert olyan fiatalok számára állította fel, akiket karrierükben akadályozott volna az általános hadkötelezettség bevezetésével együtt járó három éves katonai szolgálat. Az 1912-es véderőtörvény a tizenkét éves szolgálati kötelezettségből ténylegesen letöltendő időt háromról két évre redukálta (a lovasság, a lovas tüzérség, valamint a hadiflotta kivételével). A magy. kir. Honvédségnél csak 1882-ben került sor a kedvezményes lehetőség bevezetésére. Egyéves önkéntesi kiképzésre középiskolai végzettséggel (az érettségi nem volt kritérium) rendelkező férfiak jelentkezhettek, vagy akik általános műveltségüket egy polgári és katonai
