Századok – 2014
TANULMÁNYOK - Balogh Margit: Az 1971. szeptember 9-ei magyar-szentszéki megállapodás. Mindszenty József bíboros érsek távozása Magyarországról IV/875
922 BALOGH MARGIT Az emigrációs sajtó inkább dicsérete, magyarázta vagy épp mentegette. Kivétel nélkül kiemelték Mindszenty antikommunizmusát, pozitívumnak állították be kompromisszumképtelenségét, amiből persze egyenesen következett a kérdés: akkor mégis miért engedett és hagyta el hazáját? A válaszok vagy a pápára hárították, vagy világpolitikai érdekekkel magyarázták a felelősséget.127 Az engedelmesség mint szempont ritkán merült fel. Bárhogyan is analizálták a tényeket, egyetlen forrás sem helytelenítette a megállapodás megkötését és a már krónikussá vált probléma megoldását. Mindszenty József VI. Pál pápa vendégeként érkezett Rómába, ahol ez idő tájt püspöki szinódust tartottak. Villot bíboros államtitkár személyesen kísérte be a repülőtérről, majd maga VI. Pál pápa üdvözölte az autóból kiszálló magyar főpapot. „Megölelt, leemelte mellkeresztjét és lehúzta gyűrűjét, hogy azokat nekem ajándékozza. Nyakamba akasztotta a mellkeresztjét, ujjamra húzta gyűrűjét, majd kézen fogva vezetett be az épületbe. Velem együtt szállt be a liftbe, amely az emeletre vitt. Ott maga a pápa vezetett végig a rendelkezésemre bocsátott fényes lakosztályon ” - idézte fel a találkozás első perceit emlékirataiban a bíboros.128 A források bizonyos részleteket korrigálnak ugyan,129 de a megkülönböztetett pápai figyelem vitathatatlan. A német főpapok közül Joseph Höffner és Julius Döpfner, az angolszász John Joseph Wright és Terence Cooke, a zágrábi Franjo Seper bíborosok az elsők közt köszöntötték. A sorstárs Szlipij bíboros és környezete ugyancsak együttérzéssel fogadta, hogy súlyos megpróbáltatások után Mindszenty eljuthatott a „földi paradicsomba”, de inkább sajnálkoztak, hogy a mártíromság világrekord-kísérlete idő előtt megszakadt, pedig szerintük sokkal jelentősebben végződhetett volna, ugyanakkor kételkedtek abban, hogy Mindszenty bármilyen szabályozást elfogadott.130 A megegyezés tartalma — ma már ismerve annak hiteles szövegét — meglehetősen pontosan szivárgott ki. A nyugati sajtó csekély eltérésekkel számolt be a prímással kötött „üzletről”, még az erősen konzervatív Deutsche Zeitung - Christ und Welt című lap is tudni vélte, hogy Mindszenty esküt tett és kötelezte magát Cheli apostoli küldöttnek, hogy „hallgat”, naplóját viszont kiadhatja azon részletek kivételével, amelyek károsak lehetnek a Szentszék keleti politikájára.131 Mindszenty a nyári emlékeztető alá127 MNL OL XIX-J-l-j-KÜM/Vatikán 160, 28. tétel, 00654/19/1972. (103. doboz.) Mindszenty József távozásának hatása, visszhangja az emigrációs magyar sajtó tükrében. A Magyarok Világszövetségének összeállítása. 128 Mindszenty J.: Emlékirataim i. m. 482. 129 Somorjai A.: A gyűrű, a mellkereszt és a mantello átadása. Mindszenty bíboros emlékiratainak értelmezéséhez. Magyar Egyháztörténeti Vázlatok, 21. évf. 2009/1-4. 303-319.; Somorjai A.: I papi e il cardinale. Nuove fonti alia ricostruzione dell’autocomprensione del cardinale Giuseppe Mindszenty, 1956-1974. In: Rivista Studi Ungheresi (Roma), XXiy N.S. 9 (2010) 123-148. 130 Österreichisches Staatsarchiv - Archiv der Republik, Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Sektion II-pol. ZI. 88-Res/71. Az Osztrák Szentszéki Nagykövetség jelentése. Róma, 1971. szeptember 29. 131 MNL OL XIX-A-21-c ÁEH Adattár, 17.1. Mindszenty József hercegprímás 1-101. 60. doboz, 1971. II. rész, 52. tétel. Joachim Schilling: Üzlet a prímással. Deutsche Zeitung - Christ und Welt, 1971. október 8.
