Századok – 2014
TANULMÁNYOK - Balogh Margit: Az 1971. szeptember 9-ei magyar-szentszéki megállapodás. Mindszenty József bíboros érsek távozása Magyarországról IV/875
910 BALOGH MARGIT rendelt, magyarul is beszélő amerikai diplomata elégedetlenül jelentette a nagykövetnek, hogy „Őeminenciája szárnysegédjének lenni igen bosszantó feladat, ha az embernek más dolga is van. Folyamatosan és a legkülönfélébb kérésekkel bombáz, ezek néha apró-cseprő ügyek és gyakran egészen összezavarják az embert. De igyekszem mindennel ellátni. (...) A ma reggeli események jól mutatják, mennyire eltávolodott a valóságtól: amikor tájékoztattam, hogy néhány régi könyvet nem lehet kihozni a Széchényi Könyvtárból, megkért, menjek el és fotózzam le őket. Ezt nem tudtam szó nélkül hagyni. Mondtam, hogy nem megyek, és hogy igen gyanús lenne, ha ezt bárki megtenné, valamint nincs is ilyen fényképezőgépünk. Jelenleg könyveket gyűjt a vakok, süketek szervezeteiről és az őrültek házairól. Gyanítom, hogy az ezeknek szánt katolikus segítségről ír.”97 A biztató haladás után érkező sorozatos kifogások és a távozás időpontjának lebegtetése miatt Cheli nunciatúrai tanácsos már-már kudarctól tartott. Augusztus 18-án már komoly aggodalmát fejezte ki Kiss Oszkárnak, a római magyar nagykövetség első titkárának, mivel meglátása szerint szabadsága alatt nem abba az irányba haladtak a dolgok, mint remélte.98 Tartottak tőle, hogy Mindszenty olyan hírt hall, amire hivatkozva visszatáncolhat. Ilyen volt, amikor a BBC hírül adta: Magyarországon öt papot és egy nőt ötévnyi börtönbüntetésre ítéltek államellenes tevékenység miatt. Vagy hogy elégedetlen lesz emlékiratainak szállítási módja vagy akár csomagolása miatt. Talán ezért nem látogathatta meg egyetlen unokatestvérén kívül senki még az utolsó napokban sem. Mindszenty leginkább emlékiratai biztonságos kiszállítása miatt aggódott. Azért viszont nagyon. Közölte, ha elvesznek az emlékiratai, akkor az egész élete hiábavaló.99 Nem is maradt már senkije: július 28-án egy műtétet követően Anna nevű húga is elhalálozott, az ő meglátogatását szabta egyik feltételéül a bíboros. A nyári szabadságolások alatt csak július legvégén került sor egy említésre méltó találkozásra Puhán nagykövet és Nagy János külügyminiszter-helyettes között. Nagy elmondta, hogy a kormány jó alapnak tekinti a Vatikán javaslatát. „Úgy vélte, hogy a bíboros távozása után visszakerülhet a korona Magyarországra. Ezzel kapcsolatban nem tettem semmilyen ígéretet.”100 Az ame97 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State. Hungary, Budapest, Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty 1956-1972, Entry 2691-B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Clement G. Scerback feljegyzése Puhán nagykövetnek, 1971. július 20. Szövegét angolul lásd Somorjai A.: „His Eminence Files” i. m. 184-185. Magyarul lásd Somorjai A.-Zinner T: Washingtonból jelentjük i. m. 98 ÁBTL 3.2.9. R-8-009/1. 12. föl. Jelentés. Bp., 1971. augusztus 19. 99 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State. Hungary, Budapest, Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty 1956-1972, Entry 2691-B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Clement G. Scerback feljegyzése Puhán nagykövetnek, 1971. július 28. Szövegét angolul lásd Somorjai A.: „His Eminence Files” i. m. 198-199. i°o NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State. Hungary, Budapest, Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty 1956-1972, Entry 2691-B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Clement G. Scerback feljegyzése Puhán nagykövetnek, 1971. július 28. Szövegét angolul lásd Somorjai A.: „His Eminence Files” i. m. 203-204.
