Századok – 2014
KÖZLEMÉNYEK - Bobay István: Egy kalandos sorsú magyar huszár, Jajczay József élettörténete. Különös tekintettel a Hawaii-szigeteken végzett kapitányi és kiképzői tevékenységére és az egyéb 19. századi hawaii-magyar történelmi kapcsolatok kérdéséről III/747
ben az 1873 januárjában megválasztott Lunalilo király megbízásai között, 1873. január 20-ai dátummal a következő kinevezés szerepel „Joseph Jajczay [...] Captain of Our Household Troops”74 Azonban több dokumentum is arról tanúskodik, hogy a nevezett magyar huszár már 1872 októberétől a Household Troops kiképzőjeként tevékenykedett. Egyrészt tisztsége és havi zsoldjának összege - 100 dollár - ezen időponttól kezdve szerepel a havi rendszerességgel vezetett zsoldjegyzékben75 — a zsoldjegyzék alapján Jajczay József 1872 októberétől 1873 szeptemberéig szolgált a Hawaii Királyi Testőrségben, egészen annak feloszlatásáig —, másrészt a magyar huszár közel egy évvel később egy 1873. szeptember 17-én kelt levelében megemlíti, hogy öt évre szóló kinevezéséből csupán egy esztendő telt még le.76 Jajczay József honolului katonai szolgálatának a kezdetére vonatkozó első biztos adat 1872. október 1., ugyanis a Hawaii Állami Levéltár Army and Navy File 1872. évre vonatkozó dossziéjában található, egy a magyar huszár által készített 1872 október 1-től ugyanezen hónap 5-ig érvényben lévő Napi Szolgálati Szabályzat (Days Duty).77 Arra vonatkozólag, hogy ezen katonai szolgálati szabályzat maradt e érvényben a későbbiek során, nem találtam választ.78 Több olyan forrás, amely tanulmányomban még a későbbiekben bemutatásra kerül, arról számol be, hogy Jajczay József szigorú kiképző volt, amelyet nehezen viseltek katonái. Ez meglátszik a fent nevezett dokumentumból is, amelyek szerint a Hawaii Királyi Testőrség katonáinak minden reggel 5 órakor volt az ébresztője és este 10 órakor fújtak takarodót. Reggelente 7 óra 30 perckor az orvos megvizsgálta a gyengélkedő katonákat. A testőrség trombitásainak és dobosainak minden reggel 6 órától 7 óra 30-ig, és minden délután 4-től 5 óráig kötelező zenei próbái voltak. Továbbá minden nap délután 6 órakor a Hawaii Királyi Testőrség a tisztekkel együtt felvonulva díszes katonai szemlét tartott. Ezen feladatok mellett Jajczay külön napokra lebontott szolgálati tervet is készített, öt napos dátum megjelöléssel — október 1-5. —, amely azonban hat napos — keddtől vasárnapig — szolgálati utasítást tartalmaz. A katonai szabályzat kedd, szerda és péntek reggelre, 6 órától 7 óra 30 percig alaki kiképzést és menetgyakorlatot, és ugyanezen napokon délelőtt 9-től 11 óráig a katonai felszerelésnek és a fegyvereknek a tisztítását írta elő. Ettől eltérően csütörtökön délelőtt a katonák terepgyakorlatra mentek, szombaton és vasárnap pedig reggel 8 órától jelentésre kellett felsoraEGY MAGYAR HUSZÁR, JAJCZAY JÓZSEF ÉLETTÖRTÉNETE 761 74 Hawaiian State Archives, Lunalilo King’s Commissions, Jan. 1873 to Jan. 1874, FO & 1 Y Vol. 15., 44 75 Hawaiian State Archives, Army & Navy Department, 111, Correspondence 1872-1884, Box 5., Ill Correspondence 1872, 111 Correpondence January-August 1873, 111 Correspondence September-December 1873, Amount of expenses for military purposes, to Oct. 1872 till Sept. 1873, No. 234, No. 235, No. 236, No. 237, No. 238, No. 239, No. 240, No. 241, No. 242, No. 243, No. 244, No. 245. 76 Hawaii State Arrchives, Army & Navy Department, 111, Correspondence 1872-1884, Box 5., Ill Correspondence September-December 1873, Letter, Joseph Jajczay to John O. Dominis, September 17, 1873. 77 Hawaii State Arrchives, Army & Navy Department, 111, Correspondence 1872-1884, Box 5., Ill Correspondence 1872, Days Duty, by Captain J. Jajczay, to Oct. 1 1872 till Oct. 5 1872. 78 Az Army and Navy File 1873-as évre vonatkozó dossziéja nem tartalmaz hasonló dokumentumokat.
