Századok – 2014
KÖZLEMÉNYEK - Bobay István: Egy kalandos sorsú magyar huszár, Jajczay József élettörténete. Különös tekintettel a Hawaii-szigeteken végzett kapitányi és kiképzői tevékenységére és az egyéb 19. századi hawaii-magyar történelmi kapcsolatok kérdéséről III/747
762 BOBAY ISTVÁN kozniuk, illetve szombat délelőtt történt a laktanya tisztítása és felmosása is. A szabályzat külön táblázatra bontva tárgyalja a délutáni teendőket is. Minden nap délután öt órakor hirdették ki a napi parancsot, ez alól azonban kivétel volt vasárnap, mert az aznapi napi parancsot délután kettőkor tudatták a tisztekkel és a legénységgel. Kedden és szerdán ezt megelőzően volt a tiszteknek majd pedig a közlegényeknek az eligazítása, míg csütörtökön kora délután gimnasztika gyakorlatokat kellett végeznie a testőrség legénységének, továbbá szombaton délután került sor a testőrség fegyverzetének, felszerelésének és egyenruhájának a vizsgálatára.79 A magyar kiképző kapitány 1873 januárjától 1873 augusztusáig tartó tevékenységére vonatkozólag kevés információ áll rendelkezésre, annak ellenére, hogy ezen időszakból származik a legtöbb olyan dokumentum, amelyen Jajczay József aláírása is szerepel, azonban ezek csupán a katonai őrszolgálatra vonatkozó jelentések, a hadsereg részére vásárolt termékek számlái és egy fizetési bizonylat.80 A nevezett dosszié három katonai őrszolgálatra vonatkozó jelentést tartalmaz — 1873. február 16-ai és 23-ai, valamint március 16-ai dátummal — amelyek mindegyikén ott szerepel a magyar huszár ellenjegyzése is,81 valamint az ezen időszak alatt a hadsereg számára kiállított fennmaradt 112 darab számla közül, 71 bizonylaton szerepel ott a magyar kiképző megerősítő aláírása. A számlák kiállításának az időpontjait tekintve 1873. márciusában 10., áprilisában 9., májusában 14., júniusában 16., júliusában 9. és augusztusában 11. továbbá két keletkezési időpont nélküli számla tartalmazza Jajczay József aláírását.82 Az említett dokumentumokon kívül a havi rendszerességgel készített katonai zsoldjegyzékek is némi információt nyújtanak a testőrség működésére vonatkozólag, amelyek alapján nyomon követhetőek a testületben bekövetkezett állománybeli változások. A közlegényi állomány alakulása az 1872-1873-as években nagyon változóan alakult. Jajczay József érkezése előtt több mint fél évvel 1872 januárjában 72 közlegény szolgált a testőrségben, addig ez a szám 1872 augusztusára és szeptemberére — a magyar huszárnak a szigetekre való érkezése idején — 27 főnyi legénységi állományra apadt. Jajczay József kiképzői szolgálatának a megkezdése idején 1872 októberében is, mindössze 27 közlegény alkotta a testőrség magját, majd ezt követően egy három hónapos inga79 Hawaii State Arrchives, Army & Navy Department, 111, Correspondence 1872-1884, Box 5., Ill Correspondence 1872, Days Duty, by Captain J. Jajczay, to Oct. 1 1872 till Oct. 5 1872. 80 A Hawaii Királyi Testőrség 1873 januárjától ezen év augusztusáig fennmaradt iratanyagának a fennmaradt levelei között, nem szerepel olyan dokumentum, amelyet Jajczay József vetett volna papírra, amelyet számára címeztek volna, sőt még neve sincs megemlítve az idézett levelekben. Valamint a korabeli sajtóban sem találtam semmilyen információt Jajczay kapitány ezen időszakának tevékenységét illetően. 81 A jelentéseken Jajczay József ellenjegyzése a következő alakban szerepel: „Vidi! Jajczay Captain”; Hawaiian State Archives, Army & Navy Department, 111, Correspondence 1872-1884, Box 5., Ill Correpondence January-August 1873, Royal Hosuehold Troops Command Reports 82 Ezen ellenjegyzése a legtöbb estben „Correct Jajczay Captain” formában jelenik meg, néhány kivételtől eltekintve. Aláírás néhány esetben a következő alakokban tűnik fel: „Vidi! Captain Jajczay„Jajczay”-, „Jajczay Captain”-, „Correct Jajczay"; Hawaiian State Archives, Army & Navy Department, 111, Correspondence 1872-1884, Box 5., Ill Correspondence 1872, 111 Correpondence January-August 1873, 111 Correspondence September-December 1873, Accounts
