Századok – 2014
MŰHELY - Lakatos Bálint: Mezövárosi és falusi önkormányzati testületek Magyarországon a késő középkorban II/495
504 LAKATOS BÁLINT leknél nem alkalmaznak intitulációt.74 Esetleg a német nyelviteknél Ich áll a magánoklevelek mintájára az oklevél elején a Wir helyett (Alsódiós, 1506). Egyes okleveleinkben (jellemzően jelentések) a címzés áll előbb, utána következik az egyszerűsített titulatúra (Máramarossziget 1457, Tata 1520).75 A privilegiális okleveleknél szokás felsorolni az összes tanácstagot, a pátenseknél nem. Ez a megkülönböztetés jól érzékelhető például Visegrád vagy Vasvár kiadványaiban. A 16. század elején már „rendhagyóbb” intitulációs formákkal is találkozhatunk (Nos Universitas civium de Atthya,76 77 Petirus iudex, uir]atique cives ac tota communitas civica Warasdiensis11). Az egyszerűbbektől a bonyolultabbakig haladva az intitulációk megnevezhetik 1. a polgárok közösségét (a 14. században és a 15. század elején többször mint „gazdagok és szegények” — universitas divitum et pauperum — azaz vezetők és nem vezetők összességét);78 2. a bírót és az esküdteket mint tanácsot (iudex et iurati cives; richter und bürger / rat; foyt a wsseczka rada), ezzel legtöbbször levelek aláírásaként találkozunk;79 3. a bírót, az esküdteket és a többi polgárok közösségét (iudex iuratique ac tota communitas / universitas hospitum; richter, geschworne bürger / rattmänner / ratleute und die ganze gemein);80 4. a bírót, az esküdteket, a többi polgárt és a közösség többi tagját (iudex, iurati ceterique cives et universi hospites),81 ilyenkor néha a lakosok (inhabitatores) szó is használatos a felsorolás végén.82 Néhány különlegesebb esettel is találkozhatunk, akár úgy, hogy nem a bíró áll a felsorolás élén (Gregorius Seres ac Matheus officiates loci eiusdem 74 Pl. Hec villa Guluna (Golonya, 1380k.): DL 104549. 75 DF 279871., DF 247904., DL 105902. 76 1518: DF 285330. 77 1508: DL 101403. 78 Pl. Gara, 1379-86k.: DL 94015. Erdőd, 1403: DL 8931. Tiszavarsány, 1417: ZsO VI. 1143. Blina, 1425-35: Zichy VIII. 441. 79 Pl. Jasztrebarszka, 1346: DF 230401. Ugra, 1360: DL 35220. Bellus, 1420-50k.: DF 249962. Bajmóc, 1446: DF 227548. Mikeszásza, 1454: DF 244798. Szered, 1461: DF 242715. Wagendrüsszel, 1440-70k.: DF 271430. Meszt, 1476 (nem a szöveg élén): A Justh család levéltára 1274—1525. Kiad. Borsa Iván. (A MÓL kiadványai 11-20.) Bp. 1991. (továbbiakban: Justh) 283. sz. Tiszavarsány, 1476: DL 56002. Dés, 1480: DL 56109. Alvinc, 1493: DF 245398. Sztenicsnó, 1504: Ja Mikula pridevkom Antonovic, ki isam va to vreme sudac mesta Stenickoga i vsa opcina togaj mesta, Acta Croatica i. m. 185. (DL 34347.). Beckó, 1508: Ceské i. m. 81. Vajdahunyad, 1526: DL 47659. 80 Pl. Dés, 1349: A nagy-károlyi gróf Károlyi család oklevéltára. Codex diplomaticus comitum Károlyi de Nagy-Károly. I—II. S. a. r. Géresi Kálmán. Bp. 1882-1883. (továbbiakban: Károlyi) I. 178. Bars, 1358: DF 237074. Vári, 1380-96k.: DF 284788. Torda, 1424: ZsO XI. 1518. Vép, 1437: Házi 1/3. 146. Ajak, 1454: Zichy X. 206. Sziscsán, 1456: DF 282428. Bát, 1457: DL 21726. Pápa, 1477: Memoriae commendamus, emlékezetül adjuk. Válogatás Pápa város történetének forrásaiból. Bev. Hudi József, szerk. Petrik Iván. (A Pápai Levéltár kiadványai I.) Pápa 2010. 44. (DL 61817.). Gyula, 1480: Zichy XI. 270. Újlak, Zemplén m., 1495: DF 271503. Pereszteg, 1508: Házi II/6. 286. Csütörtökhely, 1508: DF 270900. Bekecs, 1517: DF 271641. Varannó, 1525: DL 47363. 81 Máramarossziget, 1383: Mihályi János: Máramarosi diplomák a XTV és XV századból. Máramarossziget 1900. 80. Debrecen, 1440: DF 278867. Békés, 1457: DL 74646. Dés, 1487: Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen I-VTI. Hrsg, von Franz Zimmermann, Carl Werner, Gustav Gündisch. Hermannstadt-Bukarest-Köln, 1892-1991. (online: http://germa229.unitrier.de:3000/, a készülő VIII. kötettel; továbbiakban: UGDS, a tételszámra hivatkozom) VIII. 4755. (DF 253358.) 82 Pl. Hosszúmező, 1499: DF 247927. Tata, 1520: DL 105902.
