Századok – 2013
TANULMÁNYOK - B. Kis Attila: Egy ismeretlen "angol" diplomata a nagyszombati tárgyalásokon IV/855
866 B. KIS ATTILA Rendek követeinek közbenjárásával a tárgyalásoknak — adná az Úr! — lesz némi hozadéka.34 George Montague azonban az utolsó pillanatban mégsem fogadta el a kinevezést, mert nem akarta a poszt elnyerésével megsérteni nagybátyja barátját, az ebben az ügyben elkötelezett buzgalommal eljáró Stepney-t.35 36 Az új — egyben végleges — jelölt a kormánykörökben mind befolyásosabb whig-párti vezető, Charles Spencer, Sunderland grófja (1674-1722). Egy sajnos csak töredékesen és keltezés nélkül fennmaradt levél szerint Adam Franck azonnal, még annak elindulása előtt, levélben jelentkezett Sunderlandnél. A latin nyelvű iratnak csak a legvége maradt fenn, amely arról tanúskodik, hogy bécsi útja előtt Franck a fiánál lakott Amszterdamban: [...] Ha a Nagyságos Követ Úrnak úgy tetszenék, hogy írjon nekem, a levelet az alábbi módon kell hozzám irányítani: Aen Mr. Adam Francke senior, ten huyse van Adam Francke junior, Bode op Deventer, in de Oudezijds Armsteeg tot Amsterdam.31’ S ha majd Bécsbe kell indulnom, tessék megírni, milyen nevezet és cím alatt szabad számomra a teljes útra úti okmányokat kiállítani, és vajon magammal hozhatok-e egy jó és becsületes férfiút, a szolgálómat, aki rám és ügyeimre gondot visel.37 Eközben továbbra is a legnagyobb kézséggel állok Nagyságod szolgálatára, stb.38 A tárgyalások előkészítése mégsem halad simán, a bécsi udvar ugyanis komoly akadályokat gördít a tengeri hatalmak garanciavállalása elé, amelyet a magyar elégedetlenek a tárgyalások előfeltételeként kötnek ki, és amelynek jogosultságát a külföldi kormányok is elismerik. Az angol-holland mediáció első fordulójának, a csak egy fegyverszünet tetőaláhozására korlátozott selmeci tárgyalásoknak a kudarca végképp arról győzte meg Rákócziékat, hogy nincs értelme fegyverszünetről egyeztetni anélkül, hogy a kötendő béke alapjairól is ne tárgyalnának. A béketárgyalások alapfeltételeként már a császári oldalt képviselő kalocsai érsekkel folytatott gyöngyösi tárgyalások idején (1704. augusztus vége) a külföldi hatalmak garanciáját kérték.39 1705 márciusában Bercsényi megerősíti, hogy ragaszkodnak a garanciához - Bethlen Gábor 1622. évi (pápai és lengyel jótállással kötött) békéjére hivatkozva.40 Április végén Rákóczi ír levelet Stepney-nek és Bruyninx-nek41 jelezve, hogy a magyar felkelők nem fogadják el a mediációt a tárgyalások alapjának tekintett garancia biztosítása nél34 Algemeen Rijsarchief (ARA) 1. 10. 24/9. Adam Franck 6. levele Gijsbert Cupernek. 35 The Marlborough-Godolphin i. m. 421. 5. jegyzet. 36 Idősebb Adam Francke úrnak, ifjabb Adam Francke, deventeri futár házába, Oudezijds Armsteeg Amszterdam. 37 Az illető nem lehet más, mint Franck titkára, Lodevijck van Saan, aki az utazásukról útinaplót is készített, 1. alább. 38 Francke (Adam). Letter to Lord Sunderland, BL Manuscripts, Lat Add. 61502 f. 233. 39 Archivum Rákóczianum II/I 544-545. 40 Archivum Rákóczianum II/II 49-50. 41 Jacob Jan van Hamel-Bruyninx Bécsbe delegált hivatalos holland követ, Stepney-vel közösen a béketárgyalások folytatására kinevezett diplomata. 1704 márciusában Semptére utazott, hogy elsőként tárgyaljon személyesen Bercsényivel, és tájékozódjon a magyar elégedetlenek álláspontjáról. Rákóczi tükör i. m. 1. k. 7-22.
