Századok – 2013

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT 2012. ÉVI VÁNDORGYŰLÉSE - Pál Judit: Színek háborúja. A zászló mint nemzeti jelkép Erdélyben 1848-ban és az erdélyi politikai elitek III/689

710

PAL JUDIT

ja a kultúra halmazállapotát: a kultúra vallásé alakul.”100 1848 egy sajátos fordulópont volt Erdély népeinek történetében. A régi keretek hirtelen összeroppanása megrázkódtatást okozott. Ilyenkor még nagyobb szükség van a politikai szimbólumokra és rítusokra. „Az elkülönüléssel felerősödött identitás vallási mozzanata a Mi-tudat kizárólagossági igényében rejlik: mindenkit át akar fogni, mégpedig mindenestül. Minden egyéb különbség megfakul az egyetlen, döntő distinkció fényében...”.101 A kizárólagosság azonban ellenreakciókat váltott ki, és megindult a küzdelem, kezdetben csak a szimbólumok szintjén, de 1848 őszétől véres polgárháború bontakozott ki.

Az újonnan teremtett „hagyomány” szívósnak bizonyult. A szabadságharc leverése után a magyar nemzeti színeket és a zászlót is üldözték, majd csak a kiegyezést követően jelent meg ismét a köztereken. Az első világháború után, az újabb impériumváltást követően újra kezdődött a harc a zászlókért és nemzeti jelképekért Erdélyben, hogy aztán 1989 után újult erővel kapjon lángra.102

’THE STRUGGLE OF COLOURS’. FLAGS AS NATIONAL SYMBOLS IN TRANSYLVANIA IN 1848 AND THE TRANSYLVANIAN ELITES

by Judit Pál (Summary)

The paper is an analysis of the appearance, diffusion, and use of flags as national symbols among various ethnic groups of Transylvania during the Revolution of 1848 and related to symbolic conflicts. National colours suddenly appeared, spread, and became widely used in the spring of 1848, the various flags became an integral part of urban landscapes and symbolized the new circumstances.The appearance of Hungarian national symbols provided a challenge for the Romanian and Saxon elites. 1848 was a particular turning point in the history of Transylvanian nationalities. The sudden crumbling of old frameworks provoked a convulsion. In this context there was a greater need for symbols and rites. The nationalities in Transylvania searched for new identities by turning against each other. The diversity of flags reflected the fragmentation of Transylvanian identity.

100 Jan Assmann: A kulturális emlékezet. írás, emlékezés és politikai identitás a korai magaskultúrákban. Bp. 1999. 150-154.

101 Uo. 154.

102 Lásd erre pl. Rogers Brubaker - Margit Fleischmidt - Jon Fox - Liana Grancea-. Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town, Princeton 2006.