Századok – 2013

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT 2012. ÉVI VÁNDORGYŰLÉSE - Frank Tibor: Magyarország az újabb angol-amerikai történeti irodalomban I/215

222 A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT 2012. ÉVI VÁNDORGYŰLÉSE The Origins of Political Order: From Prehuman Times to the French Revolution (London: Profile Books, 2011), magyarul A politikai rend eredete. Az ember előtti időktől a francia forradalomig (Budapest: Akadémiai Kiadó, 2012), benne érdekes, angol-magyar alkotmánytani összehasonlító fejezetekkel, kiváló magyarországi magyar középkorkutatók (többek között Makkai László, Bak János, Szűcs Jenő, Engel Pál) munkásságára alapozva. Publikációs fórumok Az angolszász világban nem csupán magyar érdekű könyvkiadás folyik. Nagyívű kelet-európai könyvsorozatot jelentetett meg East European Monographs címen Stephen Fischer-Galati (szül. 1924) boulderi (Colorado) nyugalmazott román történész professzor, s ha a sorozat színvonala egyenetlen és a szerkesztés is kívánnivalókat hagyott maga után, a sorozat számos magyar szerzőnek adott lehetőséget amerikai publikációra. A néhai Király Béla (Bela K. Király) (1912-2009) professzor Atlantic Studies in Society in Change adott ki nagyszabású könyvsorozatot, minőségi engedmények révén óriási volumenben, s ez a sorozat is elkalauzolt a nagyvilágba számos magyar kollégánkat. Pásztor Péter (Peter Pastor, Montclair State University, Montclair, NJ) és Sanders Iván (Ivan Sanders, Columbia University) a szerkesztői a Hungarian Studies című sorozatnak, amelyet a Center for Hungarian Studies and Publications, Inc. ad ki részben a budapesti Habsburg Intézettel együttműködésben. Magyarország és az angol-amerikai egyetemi történészképzés Összegzés gyanánt néhány megjegyzés. A magyar történelemre irányuló angol-amerikai képzéssel kapcsolatban nem szabad illúziókat dédelgetnünk. A kurzusok száma erősen függ a rendelkezésre álló professzoroktól, oktatóktól, vendégtanároktól. Az olvasmányok között az angolul megjelent szövegek száma és jellege vág rendet. A magyar nyelvtudás, s különösen az egyetemi szintű magyar nyelvtudás ritka, órákat erre építeni általában nem lehet. Ha a keletvagy közép-európai kurzusok oktatása bohemisták, polonisták vagy a román történelem szakembereinek kezébe kerül, különösen ha hosszabb időre, az a magyar történelem tanításának háttérbe szorítását, esetenként szüneteltetését jelentheti - nem politikai, inkább egyetemszervezési okokból. Különösen nagy kár származik a stabil magyar történeti képzés hiányából a disszertációk szintjén, hiszen távollévő témavezetőhöz a diákok nem tudnak, nem is akarnak dolgozatokat írni. Az adott körülmények között különösen nagy a jelentősége az amerikai egyetemi könyvtárnak, s benne a színvonalas, angol nyelvű, magyar történeti könyveknek. E munkák szerzőiről itt azért szóltunk szinte minden esetben dicsérő hangsúllyal, mert — noha az itt megemlített könyvek színvonala nem egyenletes, és bőven találnánk bennük bírálható adatot, következtetést, módszertani eljárást, elméleti hangsúlyt — a puszta létük, s az idegen közegben,