Századok – 2012
KÖZLEMÉNYEK - Molnár András: Batthyány Lajos gróf országgyűlési felszólalásainak fogalmazványai, 1839-1840 III/653
BATTHYÁNY LAJOS GRÓF ORSZÁGGYŰLÉSI FELSZÓLALÁSAI. 663 E szerint tehát a felügyelési jog s az ebbül következő felelősség mindég egyedül csak a törvényhatóságokra értethetik, és soha nem magyaráztathatik oda, hogy valaminek elmulasztása miatt azon átmenő, aki mindazt teljesíté, mit az illető törvényhatósága tőle megkívánt, ennek hibájáért lakoljon, s az átmeneteiben a törvény által meghatározott időn túl akadályoztassák. Őfelségének a törvényhatóságokhoz bocsájtandó rendre való igazítása, ezeknek a jövendőre magokat előadható esetekre nézve bizonyosan szolgáljon utasításul, de azon rendeletnek visszahatólag az illetőnek átmenetelét elhalasztani és nehezítni nem szabad; mert különben mindég kén[y]telen volna az ártatlan a hibásért szenvedni, s minden terminus praeclusi66 illusióvá válnék. így értem én az előttünk lévő tárgyban a k[irályi] felügyelési jogot, és ezen értelmet elég világosan a szerkesztésben feltalálom akkor, ha e szó: határozat, helybe[n]hagyás szóval felcseréltetik. így tehát a mleltóságos] f[ő]r[endeknek] eddigi szerkezetjek6 7 mellett voksolok, és csak ezen 2 szónak fölcserélését indítványozom, t[udni|i[llik] határozat helyett helybe[n]hagyás. S. k. eredeti fogalmazvány. PRMTKL Friedreich hagyaték. Batthyány Lajos ir. Kisebb eltérésekkel közölte: Főrendi napló 1840. 37-38. p. A napló alapján adta ki: Molnár András 2007. 376-377. p. 5. Pozsony, 1840. március 21. Batthyány Lajos gróf országgyűlési felszólalásainak fogalmazványai a Duna bal partján építendő vasútvonal ügyében A. Én részemrül bizonyosan párt nem vagyok ezen tárgyban;6 8 minden vonalnak6 9 fogok annak ideiben örülni, de azonban vigyázni fogok, és figyelmetessé is fogom aztán a publicumot7 0 arra tenni, ha netalán mystifícatiót és mystificátorokat7 1 tapasztalnám.7 2 Adja azonban az Isten, hogy az egyszer onnan7 3 gyütt7 4 légyenek a közjónak legbuzgóbb előmozdítói, honnan őket mindeddig várni nemigen szokták. S. k. eredeti fogalmazvány. PRMTKL Friedreich hagyaték. Batthyány Lajos ir. [Rajta Horváth Mihály feljegyzése: „Vasút".] Kisebb eltérésekkel közölte: Főrendi napló 1840. 227. p. A napló alapján adta ki: Molnár András 2007. 383. p. 66 Végső határidő. 67 Értsd: javaslatuk. 68 A Duna bal partján építendő vasútvonal ügyében. 69 Tudniillik vasútvonalnak. 70 Közönséget, vagy közösséget. 71 Ámítást vagy megtévesztést, ámítókat vagy megtévesztőket. 72 így! Értsd: tapasztalnék. 73 A konzervatív kormánypárt oldaláról. 74 így! Értsd: jöttek.
