Századok – 2012
KÖZLEMÉNYEK - Bárány Attila - Györkös Attila: A Fehér Rózsa Magyarországon. Egy angol trónkövetelő viszontagságai és a Jagelló-kori diplomácia II/417
432 HAItÁNY ATTILA - GYÖRKÖS ATTILA ségben és gyötrelemben" élt bátyja Aachenből való távozása után.10 4 A fivérek adósságainak „élő záloga"-ként hátrahagyott Richard helyzete ellehetetlenedett, a hitelezők nyílt színen megtámadták, csalónak bélyegezték és vád alá akarták helyeztetni hamis eskü vétségével. Kíséretét kénytelen volt szélnek ereszteni. VII. Henrik kémeket és bérgyilkosokat küldött utána,105 így alig merte elhagyni a szállását, félve attól, hogy merénylet áldozatává válik.10 6 Ekkor vetődhetett fel benne a menekülés gondolata. Egy, a bátyjának írott, év nélküli június 4-i levelét többféleképpen is értelmezték. Első kiadója, Henry Ellis 1505-re datálta a levelet.107 A szöveg utalásai alapján ezt el kell fogadnunk, hiszen Edmundról mint Szép Fülöp „kasztíliai király" foglyáról szól, ami csak erre az évre lehet érvényes.10 8 A levél keltezési helye ennél bizonytalanabb: Ellis a szövegben írt „Akon"-t a szászországi Akenként (Acken) értelmezte (Anhalt őrgrófság, Magdeburg és Dessau között). Ez a megoldás Richárd Szászországba való menekülése miatt logikailag beleillik a képbe. Ha elfogadjuk ezt a hipotézist, olyan következtetésekre juthatunk, amelyeket a Richard életére vonatkozó későbbi források igazolnak. Aken nem messze van az alsó-lausitzi határtól — mindössze 160 kilométerre —, az pedig már Ulászló cseh király felségterülete volt. Innen távozhatott először Sziléziába, majd Magyarországra 1505 végén vagy 1506 elején, feltehetően akkor, amikor megkezdődtek Suffolk kiadatásáról a tárgyalások (vagy miután már ki is adták). Úgy tűnik, Richard már ekkor puhatolózott a Jagellók irányába. Szakállas György szász herceg Ulászló sógora volt, továbbá — a sziléziai Sagan (Zagan) hercegeként — a cseh korona hűbérese is. Aken Saganhoz is közel feküdt, tehát de la Pole bármikor Jagelló-területre menekülhetett. Ily módon abban reménykedhetett, hogy innen Miksa császár már nem lesz képes kiszolgáltatni a Tudoroknak. Ennek a kapcsolatnak ráadásul volt előzménye a trónkövetelők életében: láttuk, korábban Edmund is a szász herceg által kormányzott Frízfoldre akart menekülni. Sokat nyomot a latban, hogy a herceg arra is garanciát vállalt, hogy segít a de la Pole-ok adósságainak kifizetésében.109 Richard szászországi tartózkodását 1505 második felére kell tennünk, néhány hónappal később ugyanis már nem lett volna értelme ide menekülnie. Az angol diplomácia olyannyira tudatában volt ennek a lehetőségnek, hogy VII. Henrik már 1504-1505 folyamán tárgyalásokat folytatott György herceggel, és a kettejük között megkötött 1505. december 30-i szerződésben különös szigorúsággal fogalmaztak a lázadók kiadásáról;110 csakúgy, mint a korábban más uralkodók számára javasolt egyezménytervezetekben. Mi más oka lehetett Anglia királyának, hogy szövetségi tárgyalásokat kezdeményezzen a szász hercegség-104 Ellis, Letters I. 129-130. 105 Letters and Papers I. 220., 419.; Busch, W.: England i. m. 366-367. 106 Letters and Papers I. 274-276. 107 Ellis, Letters 129-130. 108 ...you sent me worde ye cowlde do nothyng therin for be cawse ye were in the Kyng of Castells handys [üzenetet kaptam tőled, hogy nem tudsz semmit tenni, mert Kasztília királya kezében vagy] — Ellis, Original letters ..., No. LH., PRO SC 1/52/28.; Ellis, Letters 129-130. 109 Busch, W.: England i. m. 181. 110 1505. dec. 30.: Foedera XIII. 120.
