Századok – 2012
TANULMÁNY - Balogh Margit: Ikonná dermedt emlékirat, avagy egy jó pásztor naplója. Mindszenty József bíboros emlékiratainak története I/3
MINDSZENTY JÓZSEF"1 BÍBOROS EMLÉKIRATAINAK TÖRTÉNETE 39 geit az emlékiratok kiadásának időszerűségét illetően. Véleményét — amit érdemes hosszabban idézni — nem közvetlenül Mindszentynek, hanem a bécsi érseknek írta meg: „Nagyon hálásak vagyunk Önnek ezért a közvetítésért, és kérjük, mondja el Mindszenty bíborosnak, hogy lekötelezettnek érezzük magunkat, amiért nekünk is megmutatta eme értékes és fájdalmas önéletrajzi dokumentumát. Ez a beszámoló valóban érdekes és megdöbbentő, az olvasót is a Szerző szenvedéseinek részévé teszi, ezáltal erősítve az iránta érzett csodálatot és részvétet, ugyanakkor bizonyossággal tölt el, hogy megannyi próbatétel és szenvedés nem lesz hiábavaló az Úr színe előtt. Mindazonáltal, és arra kérem, ezt Mindszenty bíboros úrnak is szíveskedjen elmondani, kétségeink vannak afelől, hogy a nyilvánosság elé tárjuk-e ezeket az oldalakat, amelyeken a ma is aktuális történelem megannyi szereplője meg van nevezve, és amelyeken egyértelművé válik a Mindszenty bíboros ellen folyamatban lévő igazságügyi eljárás embertelensége és igazságtalansága. A magyar kormányhatóságokból negatív reakciót váltana ki, és az említett bíboros neve ismét vádaskodások és kibékíthetetlen támadások célpontjává válna, s ami még fontosabb, a már most is mégoly kényes és bizonytalan helyzetben lévő magyarországi egyháznak súlyos, talán helyrehozhatatlan következményeket kellene miatta elszenvednie. Ez okok miatt fel kell tennünk a kérdést, hogy nem lenne-e helyes egyelőre lemondani eme szomorú és felkavaró események nyilvánosság elé tárásáról, melyek drámai valósága, bizonyos szempontból, még a jelenben is zajlik?"10 9 A pápa expressis verbis nem tiltotta meg, de a maga udvarias módján határozottan ellenezte a publikálást. Mindszenty megkérte Königet a pápai aggályok eloszlatására, mivel szerinte a magyarországi kommunista politikusok az egyház helyzetén már amúgy sem ronthatnak tovább, az olyannyira elkeserítő, meg egyébként is, épp emlékiratainak publikálásával biztatták a követség elhagyására.110 Ezt később is többször felemlegette, ahogy több beváltatlan ígéretet is, például hogy hat, a Vatikán által fizetett gépírónőt ajánlott neki Zágon prelátus az 1971-es nyári tárgyalásokon, ám végül csak egy fő segítséget kapott.11 1 Minden hátráltatás és nehézség ellenére a bíboros emlékiratai kiadását tette számkivetése középpontjába: a Rákosi- és Kádár-rendszer hazugságainak leleplezését alapvető emberi jogának és kötelességének érezte, hogy ily módon figyelmeztesse a szabad világot a bolsevizmus veszélyére. Álláspontja ezért is acélos: a magyar prímásnak senki nem tilthatja meg, hogy hirdesse az igazságot. A meggazdagodás reményében sokan igyekeztek megszerezni a kiadás jogát, ahogy a bíboros világkörüli útjait is többek önös célokra használták ki. Az a Szabó János South Bend-i plébános, akire halála esetén a követségen még rábíz-109 MAL 060. dosszié, MFN 7934, L-2885. VI. Pál pápa levele Franz König bécsi bíboros érseknek. Castel Gandolfo, 1973. augusztus 30. Olasz nyelvű, chirográf (a levélrészlet Pálmai Nóra fordításában; kiemelés tőlem - B. Ma.). Olaszul közölte Somorjai A.: Sancta Sedes 1971-1975. i. m. 204-205. 110 Somorjai Adám: Ami az emlékiratokból kimaradt i. m. 95-96. Mindszenty József levele König bécsi bíboros érsekhez, Bécs, 1973. október 7. 111 MAL 06 l/a. dosszié, „írások a depositióval kapcsolatban, 2." 1. ő. e. Mindszenty József levele John Heenan bíborosnak, 1974. február 23. Angol nyelvű, másolat.
