Századok – 2011
TANULMÁNYOK - Balogh Margit: Hadifoglyok, internáltak, kitelepítettek. Mindszenty József bíboros-érsek és az emberi jogok védelme (1945-1948) I/39
52 BALOGH MARGIT Ságoknak címezte leveleit. „Több mint egymillió magyar anya, feleség és gyermek nevében legyen szabad kérnem az elnökséget, hogy tegyen meg minden lehetőt a magyar hadifoglyoknak Oroszországból való hazahozatala érdekében" -írta 1947. május 12-én az Amerikai Vöröskereszt elnökségének.3 7 1947. február 14-én kelt levelében XII. Pius pápa közbenjárásáért folyamodott (amire a két héttel későbbi püspökkari konferencia utólagosan fel is kérte). Több hónap elteltével ugyan, de végül biztató választ kapott: a pápa arra kérte az angolszász illetékeseket, hogy foglalkozzanak a magyar hadifoglyok kiszabadításával, és erre külön is felhívta az amerikai elnök pápához delegált személyes képviselőjének figyelmét.38 Myron Charles Taylor megbízottnak nem volt üjdonság a téma: őt Mindszenty már személyesen is megkereste a Németország amerikai zónájában lévő magyar hadifoglyok érdekében, mikor bíborosi kinevezése ügyében Rómában tartózkodott,39 majd 1947. április 14-én levélben kérte rajta keresztül az amerikai kormányt, hogy járjon közbe a szovjeteknél a magyar hadifoglyok visszatéréséért.4 0 Alig két héttel korábban, március 31-én kelt Mindszentynek az a levele, amelyben a magyar püspöki kar nevében kérte az amerikai külügyminisztert: eszközölje ki a nyomorúságos körülmények között tartott magyar hadifoglyok és deportált civilek visszatérését, de addig is a Vöröskereszt juttasson ki magyar papokat hozzájuk.4 1 A hercegprímás aktivitását azonban az amerikai diplomácia ezúttal is mérsékelt lelkesedéssel fogadta. Csupán a lelki gondozásra, tehát a szigorúan az egyház „profiljába" illő tevékenységre adtak egyetértő választ, de minden más kérés elől kitértek. Schoenfeld budapesti amerikai követ a neki küldött hadifogoly-névjegyzéket még csak meg sem köszönte, hanem azzal juttatta vissza, hogy a repatriálásban való közreműködés kívül esik hatáskörén.4 2 Ezt a távolságtartó, mondhatni érzéketlen hozzáállást a követségen belül sem osztotta mindenki. Amikor Schoenfeld magyarországi szolgálati ideje leteltével 1947. június l-jén elutazott, a követség vezetésével ideiglenesen felruhá-37 ÁBTL 3.1.9. V-700/15A. 553-554. Magyar nyelvű fogalmazvány és annak angol fordítása az EPL 3075/1947. iktatószámú iraton. 38 ÁBTL 3.1.9. V-700/17A. 496-497. és 495. és V-700/17. 304-308. Giovanni Battista Montini vatikáni helyettes államtitkár levele Mindszenty Józsefnek. Vatikán, 1947. július 22. Eredeti latin nyelvű levél másolata, autográf, valamint annak magyar fordítása. 39 ÁBTL 3.1.9. V-700/17A. 444. és 443. Franklin C. Gowen, Myron C. Taylor beosztottjának levele Mindszenty Józsefhez. Róma, 1946. március 2. Eredeti levél másolata, autográf, illetve a levél magyar nyelvű fordítása. Teljes szövegét közli Somorjai A. - Zinner T.: Majd' halálra ítélve i. m. 268-269. 40 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State. Hungary, General Records, 1946-1963. Box 4. 1947 - 840.4. Catholic Church. H. F. Arthur Schoenfeld budapesti amerikai követ jelentése az amerikai külügyminiszternek. Budapest, 1947. május 6. 41 Uo. Csatolva Mindszenty hivatkozott levele, eszerint 16 ezren tértek haza a mintegy félmillió hadifogolyból. A hercegprímás adata egyébként nem volt pontos, mert 1947-re mintegy 120 ezer hadifogoly térhetett haza. 42 „Ezek a névjegyzékek visszakerülnek Önhöz, minthogy a volt hadifoglyoknak a Szovjetunióból való repatriálása olyan ügy, amely, sajnálatomra, semmi módon sem esik e követség kompetenciájának körébe. Úgy tudom, hogy ezeknek az embereknek magyarországi otthonaikba való visszatéréséről most tárgyalnak a két illetékes kormány megbízottai Moszkvában." ÁBTL 3.1.9. V-700/17A. 492. és 490. H. F. Arthur Schoenfeld követ levele Mindszenty Józsefnek. Budapest, 1947. május 26. Eredeti, angol nyelvű autográf levél másolata, valamint annak magyar nyelvű fordítása. A levélben utalás Mindszenty József 1947. május 7-i levelére, amelynek melléklete volt egy 46 oldalas hadifogoly-névjegyzék. - Mindszenty ezt megelőző levelére a követ 1947. május l-jén válaszolt, ebben utalt arra, hogy a lelki gondozásra vonatkozó javaslatot kivitelezhetőnek tartja (ÁBTL 3.1.9. V-700/17A. 484.).
