Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK - Tóth Ferenc: Magyar ügynökök a francia király szolgálatában Kelet-Európában az orosz-osztrák-török háború korában (1736-1739) V/1183
MAGYAR ÜGYNÖKÖK A FRANCIA KIRÁLY SZOLGÁLATÁBAN... 1209 tőség nyílt egy, a török fél számára kedvező békeszerződés előkészítésére. Rákóczi József további politikai sorsa ezzel megpecsételődött, rá vonatkozó igényeit az első időszak próbálkozásai után a török fél hamarosan feladta. így az 1738. évi hadjárat során sem kapott jelentős szerepet a szerény kísérettel Vidinben és Csernavodában tartózkodó, betegeskedő erdélyi fejedelmi sarj, aki sok hányattatás után végül 1738. november 10-én hunyt el az utóbb említett városban. A mellette tartózkodó Máriássy Ádám maroknyi seregével Hotinba vonult vissza téli szállásra, és itt halt meg valószínűleg 1738 decemberében.9 1 Egy orosz-francia szövetségi tervezet magyar közvetítéssel (1738-1739) Az aktív francia szolgálatban álló magyar ágensek közül Tóth András szolgált a legtovább a háború során. Francia földről való visszatérése után az egykori kuruc tisztként és Rákóczi odaadó híveként ismert Tóth — Ibrahim Müteferrika és Bonneval pasa révén — hamarosan Rákóczi József köréhez kapcsolódhatott volna, ha a francia nagykövet ismét nem akadályozza meg abban, hogy egyik legkiválóbb ágense kompromittálódjék. Ezt elkerülendő, Villeneuve márki a kipróbált diplomatát újabb küldetéssel bízta meg, amellyel a többi magyar emigránstól távoli területre irányította. Nagyon fontos szerepet kapott a mediációt irányító francia nagykövettől, aki vele küldte a béketárgyalásra vonatkozó leveleket az előrenyomuló orosz hadsereg vezetőjének, Münnich tábornoknak, akit a cárnő teljhatalmú tárgyalónak nevezett ki. Első misszióját Tóth 1738 júliusában kapta, amikor a nagyvezír feltételeit vitte az orosz félnek. E küldetése Jászvásárig tartott, ahol egy másik bizalmas követnek, egy bizonyos Repninszkinek adta át küldeményét.9 2 Villeneuve jelentése alapján Tóth július 31-én érkezett vissza a nagyvezír táborába, ahol rögtön egy újabb levél továbbításával akarták megbízni, de ekkor érkezett meg Münnich tábornok válaszlevele. Ebben az orosz hadvezér — a francia mediációt és a császári diplomáciát mellőzve — külön tárgyalásokat kínált fel az oszmán vezetőknek.93 A nagyvezír válaszában ultimátumot küldött a tábornoknak, amelyben felajánlotta Azov erődítményeinek lerombolását annak visszaszolgáltatása esetén, és felhívta tárgyalópartnere figyelmét a francia mediáció hivatalos útjának betartására.94 A levelet ismét Tóth vitte Münnichhez, és ezúttal személyesen is eljutott hozzá. 1738. augusztus 12-én érkezett meg Jászvásárba, majd onnan indult tovább a raszkovi orosz táborba, ahová augusztus 19-én jutott el. A franciás műveltségű orosz hadvezér két hétig tartotta maga mellett Tóthot, aki saját maga is megtapasztalhatta a tatárokkal vívott harcok és a felperzselt föld taktikája miatti nélkülözés nehézségeit.9 5 Villeneuve márki szeptember 29-i je-91 Zachar J.: Idegen hadakban i. m. 127. 92 BNF, Ms. Fr. 7190. fol. 64-65. 93 Uo. fol. 202-203. 94 Uo. fol. 205-210. 95 „Je joignit ladite armée Russiennne près de Raskow, sur la petite riviere de Kaminka le 19 août, ou je rendis le paquet dont j'etois chargé a ce General. Je trouvai lad. armée, quoique fatiguée d'une si rude campagne, en assés bon état, quant aux troupes; mais une mortalité très considerable dans les bestiaux, au point que j'ai vû la moitié de la cavalerie demontée, soit que leur chevaux
