Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
182 SOMORJAI ÁDÁM - ZINNER TIBOR kollégák a leggyakrabban azt kérdezik tőlünk, hogy mikor jön König a bíboroshoz a Vatikán javaslataival. Korábbi tapasztalataink alapján König a maga részéről szívesen beszél majd a sajtóval akár itt, akár Bécsben. Meehanu l 9. William Pierce Rogers külügyminiszter 142 távirata a római és a budapesti nagykövetségnek arról, miképpen kellene a Vatikánnak és a magyar kormánynak megállapodnia a Mindszenty bíborossal kapcsolatos kérdésekben14 3 1971. június 10. - Washington Hivatkozva arra a bevezető megjegyzésre, hogy az évek során mi meglehetősen megismertük Mindszentyt, s ebből kifolyólag meg tudjuk jósolni a reakcióit, azt kérem, Illing vesse fel még a következőket Möns. Casarolinak és Möns. Chelinek: 1. Hangsúlyozza újból a véleményünket, hogy Mindszentynél a két kulcselem a pápa személyes akarata, továbbá a Vatikán elkötelezettsége, hogy előkészítik az emlékiratokat a halála utáni kiadatásra. Az utóbbi kérdésben meg vagyunk győződve arról, hogy a vatikáni küldötteknek nem kellene ebben az ügyben olyan mértékig kertelni, hogy elbizonytalanítsák a bíborost a távozást illetően. Ahhoz, hogy hatékony legyen, a vatikáni javaslatnak biztosítania kellene Mindszentynek a maga választotta szerkesztőt és kiadót attól függetlenül, hogy az emlékiratok esetleg tartalmazzák a Vatikán és az Egyesült Államok bírálatát. Ellentételezésként a Vatikán kötelezhetné a bíborost a magyar kormány elleni kirohanások mellőzésére az ország elhagyása után. Ez fontos a magyar kormánynak. 2. A magyar kormány valószínűleg sürgetni fogja, hogy a Vatikán kötelezze el magát Mindszenty elhallgattatása iránt, azonban úgy hisszük, a kormány komolyan aggódik amiatt, hogy a bíboros esetleg a nagykövetségen hal meg, s ezért helyzete nem olyan erős, mint ahogy azt el akarja hitetni a Vatikánnal. Megerősítjük a korábbi felvetést, miszerint a magyar kormányt rá kell venni arra, hogy ne támasszon irreális feltételeket. 3. A Reftel (4) 3. bekezdésére válaszul, nem lehetünk biztosak abban, hogy a bíboros letett korábbi követeléséről, miszerint a magyar kormány ejtsen minden korábban ellene felhozott bűnvádat. Úgy hisszük, a vatikáni delegációnak a leghatározottabb formában tanácsolnia kell a bíborosnak, hogy ne támasszon semmiféle feltételt, de abban már nem vagyunk biztosak, hogy a tanácsot meg is fogadja. Úgy tudjuk, König bíboros május 28-án beszélt a sajtónak Mindszenty rehabilitálásáról. Úgy véljük, ez a fajta közfigyelem, amely tudatosíthatja a bíborosban, hogy jövője problé-141 Francis J. Meehan személyére Id. „His Eminence Files" i. m. 366. 142 William Pierce Rogers személyére ld. „His Eminence Files" i. m. 365. 143 Angol szövegét ld. „His Eminence Files" i. m. 93-93.
