Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
A BUDAPESTI AMERIKAI NAGYKÖVETSÉG ÉS MINDSZENTY BÍBOROS 1971-BEN 183 mákkal terhelt, még mielőtt formálisan értesítést kapna a látogatásról, nem fogja elősegíteni a Mindszenty-ügy megoldását. Ráadásul budapesti nagykövetségünk is további megterhelő sajtóérdeklődésnek lesz kitéve. 4. Méltányolnánk, ha a Vatikán előre értesítene minket bármely nyilatkozatról, melyet maga a Vatikán vagy küldöttségének tagjai a sajtónak terveznek adni a Mindszenty kérdésről, mert ezek ismerete alapvető a budapesti nagykövetség erőfeszítései szempontjából a sajtóval és a Mindszenty bíborossal való kapcsolattartásban. [...]. Rogers 10. A római nagykövetség jelentése Washingtonnak és a budapesti nagykövetségnek Möns. Giovanni Cheli tájékoztatójáról: milyen érvek alapján és hogyan fogja a König-Cheli-Zágon misszió meggyőzni Mindszenty bíborost, hogy egyezzen bele a nagykövetség elhagyásába144 1971. június 17. - Róma 1. Möns. Cheli a vatikáni államtitkárságról találkozót kért június 17-re a misszió helyettes vezetőjétől, hogy részletekkel szolgáljon a budapesti látogatással kapcsolatban [...]. Itt hagyta a memorandumot, melynek a szövegét az ezt közvetlenül követő távirat tartalmazza. 2. Cheli a memorandum 4. bekezdésére hivatkozva megjegyezte, hogy a magyar kormány már beleegyezését adta abba, hogy König bíboros, Möns. Zágon és ő [Budapestre] látogassanak, és már csak az hiányzik, hogy Washington kijelölje a pontos dátumot. 3. Elmondta, hogy a Vatikán elhatározta, maximális erőfeszítéssel igyekszik rábeszélni Mindszentyt Magyarország elhagyására. A taktika, amely mellett döntöttek az, hogy König bíboros egyedül megy Budapestre, remélhetőleg június 21-én, hétfőn, vagy 22-én, kedden, és általánosságban kifejti Mindszentynek a pápa azon kívánságát, hogy hagyja el Magyarországot. Mivel Mindszenty úgy véli, König nem érti az egyház helyzetét Magyarországon, a Vatikán nem akarja, hogy részletekbe bocsátkozzon. A Szentszék mégis úgy véli, Mindszentynek tekintély-okokból arra van szüksége, hogy egy bíborostársától halljon először a pápának arról a kívánságáról, hogy hagyja el [Budapestet]. 4. A Vatikán azt tervezi, hogy miután König visszatért Bécsbe (ugyanaznap vagy másnap reggel), Budapestre küldi Chelit és Zágont, akinek nagy befolyása van Mindszentyre, hogy megbeszéljék a bíborossal a részleteket. Cheli azt mondta, ha mindhárman együtt mennének, a Vatikán szerint túl nagy közérdeklődést keltenének a küldetésük iránt, s nyilvánvalóan kikövetkeztetnék annak célját. Cheli és Zágon magyar rendszámú autó-144 Angol szövegét Id. „His Eminence Files" i. m. 98-101.
