Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
180 SOMORJAI ÁDÁM - ZINNER TIBOR 3. Úgy véljük, a bíboroshoz intézendő vatikáni javaslatnak egyszerre kell erőteljesnek és vonzónak lennie ahhoz, hogy le tudja küzdeni mélyen gyökerező vonakodását attól, hogy megváljon a nagykövetségünk nyújtotta menedéktől. 4. A bíboros jelenleg leginkább a történelmi megítélése miatt aggódik. Azzal reméli ezt megoldani, hogy önállóan próbál intézkedni emlékiratai megszerkesztése és halála utáni kiadása dolgában. Ez a lehetősége azonban csak akkor áll fenn, ha elhagyja Magyarországot. Bár számos alkalommal kérte, hogy elküldhesse szerkesztetlen emlékiratait általa kiválasztott bizalmasának és leendő szerkesztőjének, Möns. Szabónak az Egyesült Államokba, megmondtuk neki, hogy ez nem lenne összhangban [a számára biztosított menedék-helyzeti feltételeivel, és nem vállalhatunk kötelezettséget sem erre, sem a memoár halála utáni kiadására. Május elején Puhán nagykövet ismételten közölte vele, nem valószínű, hogy ez a döntés valaha is megváltozik. 5. Erre való tekintettel, véleményünk szerint, a Vatikán egyik leghatásosabb érve a bíboros befolyásolására az lehetne, ha felajánlaná neki emlékiratai szerkesztését és halála utáni kiadását a kívánságainak megfelelően. 6. Úgy hisszük, nagyban megnőne minden új kísérlet sikere arra nézve, hogy rábeszéljék Mindszenty bíborost menedéke és Magyarország elhagyására, ha a vele való kapcsolattartásra kijelölt vatikáni megbízott VI. Pál pápa Őszentsége határozott utasítására és teljes felhatalmazásával tárgyalhatna a bíborossal. 7. Egyetértünk a Vatikánnal abban, hogy a magyar kormány kész új erőfeszítéseket tenni a probléma megoldására és esetleg hajlandó lesz megengedni, hogy Mindszenty megtartsa a címeit, ha a továbbiakban nem lesz semmiféle befolyása az egyház és az állam viszonyának rendezésére Magyarországon. 8. Úgy hisszük, budapesti nagykövetségünknek biztosítani kell a lehetőséget, hogy egy héttel előre értesíthesse a bíborost bármiféle vatikáni delegáció érkezéséről. 9. Javaslom, hogy Illing kapjon utasítást az előbb felvázoltak pontos követésére, kerülje, hogy bármit is hozzátegyen, és jelezze, ha bármilyen kérdést intéznek hozzá. Nagy gonddal kell ebben az ügyben eljárni, mert számos érzékeny vonulata van. [...] Irwin 137 137 Nincs róla adat, Id. „His Eminence Files" i. m. 365.
