Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
A BUDAPESTI AMERIKAI NAGYKÖVETSÉG ÉS MINDSZENTY BÍBOROS 1971-BEN 175 dolgokat a maguk útján, ahogy eddig tettük, és kivárni, hogy akkor cselekszünk, ha elérkezik az ideje. Azt gondolom, ha másért nem, pusztán emberiességből tartozunk a bíborosnak annyival, hogy mi magunk is teszünk valamit. Nem tesz boldoggá a gondolat, hogy a történelem ezt majd úgy jegyzi fel, hogy passzívan ráhagytuk másokra ezt a dolgot. 6. Tökéletesen tisztában vagyok azzal, hogy a bíboros helyzete megváltoztatásának fő akadálya a bíboros maga. Úgy vélem, ő elégedett azzal, hogy itt maradhat a végtelenségig, azaz haláláig, amennyiben nem rehabilitálják teljes mértékig és feltételek nélkül, beleértve azt, hogy prímásként, a szerinte neki járó teljes egyházi és világi hatalom birtokában térhessen vissza. Talán csak egy Rómából jövő utasítás téríthetné más belátásra, amelyet viszont Róma kétségtelenül a végsőkig vonakodik kiadni. 7. A probléma különböző oldalait reálisan nézve tehát végtelenül bonyolult és nehéz a kérdés. Ezek a megfontolások kétségtelenül szerepet játszanak abban, hogy ennyi éven át vonakodtunk belevágni a sűrűjébe. Gondos megfontolás után és azzal a mások által nem élvezett előnnyel indulva, hogy nap mint nap a saját szememmel látom a probléma emberi dimenzióit, én mégis sürgetem az aktív közbelépést, méghozzá lehetőleg minél hamarabb. Puhán 2. John A. Baker, Jr. 126 levele Alfred Puhán nagykövethez Mindszenty emlékiratairól, a bíboros egészségi állapotáról, továbbá az erről való mielőbbi konzultáció szükségességéről (részletek)126 1971. április 20. - Washington [...] válaszul az ön január 13-i, 48. sz. táviratára és [a bíboros] egészségével kapcsolatos későbbi üzenetére. Úgy vélem, amíg nem tettünk még egy próbálkozást a Vatikánnál (remélhetőleg határozottabbat, mint 1967-ben), nem kellene semmiféle biztosítékot adnunk Mindszentynek az emlékirataival kapcsolatban, olyanokat semmiképpen, mint amilyeneket ön a Dick Davieshez127 írt legutóbbi levelében javasolt. Kádár utalásai, amelyek a UPI-nak nemrégiben [adott interjújában] a bíborosra vonatkoztak, nem nevezhetők rossznak. Talán Péter [János magyar külügyminiszter] felvetette az ügyet a Vatikánnál. Mi is megpróbálhatjuk cselekvésre bírni a Vatikánt. De itt persze Mindszenty maga a fő probléma. A vele szemben megmaradt kevés ütőkártyánk egyike, melynek segítségével megpróbálhatjuk kimozdulásra bírni, a saját szerepének 125 A washingtoni külügyminisztériumban az Európai Ügyek Hivatalának igazgatója, Id. „His Eminence Files" i. m. 365. 126 Angol szövegét ld: „His Eminence Files" i. m. 42-43. 127 Ebben az időben az európai ügyekért felelő helyettes államtitkár, Id. „His Eminence Files" i. m. 365.
