Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
176 SOMORJAI ÁDÁM - ZINNER TIBOR történeti értékelésével kapcsolatos aggodalma. Mindenképp osztom aggodalmát a bíborosnak a nagykövetségen maradását illetően, mivel egészségi állapota romlik, és nagyon nem szívesen gyengíteném a távozása melletti érveinket. [...] Már alig várom, hogy láthassam önt hazatértekor, és megvitathassuk ezeket a kérdéseket, különösen a bíboros problémáját. Volna rá esély, hogy megszakítsa az útját, ha Bostonból a Délre utazik, egy ebéd erejéig? Azért javaslom ezt, mert annak érdekében, hogy az Európai Ügyek Hivatalának megkönnyítsem a dolgát, júniusban megyek szabadságra, hogy kéznél legyek az esetleges nyári, Titóval kapcsolatos erőfeszítések idején, mikor valószínűleg igényt tartanak rám, ha változások következnek be Jugoszláviában. Ha lenne pár óránk, átfuthatnánk ezen ügyek némelyikét az ön konzultációsorozata nyitányaként. Őszinte tisztelettel: ifj. John A. Baker [s.k.] 3. Alfred Puhán nagykövet összefoglalója a hazautazása 128 előtt Mindszentyvel folytatott egy órás megbeszélés témáiról: az emlékiratok közléséről és a Vatikán keleti politikájának megítéléséről (részletes tartalmi összefoglalás)12 9 1971. május 11. - Budapest Mindszenty rögtön rátért a szívéhez legközelebbi témára, az emlékiratokra. Megköszönte a múltbéli megértést annak fontosságát illetően, hogy ezt közölni kell és kifejezte sajnálatát, hogy óhaja, miszerint halálát követően Möns. S[z]abo 130 kaphassa meg a publikálás jogát, nem teljesülhetett. Részletesen kitért arra, miért fontos neki ez az ügy. Elmondta, hogy igaztalanul vádolták és a történelemben elfoglalt helyét meghamisították. Elmondta, hogy egyedül azért él, hogy a hamisításokat helyretegye és a maga részéről ismertesse történetét a világgal. Kifejezte félelmét, hogy kézírásának olvashatatlansága miatt a publikálás számos hibát tartalmazhat. Ezért egy megbízható szöveggondozóra lenne szüksége. Kérdezte, elküldhetné-e emlékiratainak kéziratát Bécsbe, ahol Möns. S[z]abo elolvashatná és visszajuttatná javításait. Ily módon levelezésbe kezdene a kézirat közzétételével kapcsolatosan. Möns. S[z]abo személye felől — aki korábban egyházmegyéjének papja volt131 — bizonyos: nem fogja megszegni a megegyezést, hogy az emlékiratokat nem teheti közzé [a szerző] halála előtt. 128 Ld. a Washingtonban április 20-án kelt levelet (2. dokumentum), amelyben hazautazásáról szó esik. Április 22-én kelt levelében értesítette John E Humes bécsi nagykövetet, hogy május 14-től otthon lesz, majd június végén két hétig Washingtonban tartózkodik, és július 2-ra tervezi visszatértét. Kéri, tájékozódjék König bíboros várható budapesti látogatásávas kapcsolatban, hogy olyan időpontot jelöljenek ki, amikor ő is találkozni tud vele, Id. „His Eminence Files" i. m. 46. 129 Szövegét Id. Somorjai A.-Zinner T.: Majd' halálra ítélve i. m. 341. sz. dokumentum, 1118-1120. Angol szövegét Id: „His Eminence Files" i. m. 59-61. - Mivel már közölve van magyarul, csak a tartalmi összefoglalását adjuk. 130 Az amerikai származású Szabó János katolikus papra Id. „His Eminence Files" i. m. 58. 131 Ez bekerült Puhán memoárjába is, ld. Somorjai A.-Zinner T.: Majd' halálra ítélve i. m. 359. sz. dokumentum, 1166. - A följegyzést készítő amerikai nagykövet téved, vagy a bíborost csalta meg emlékezete, mert Szabó nem tartozott az esztergomi egyházmegyéhez.
