Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
A BUDAPESTI AMERIKAI NAGYKÖVETSÉG ÉS MINDSZENTY BÍBOROS 1971-BEN 153 egy mondatba került a jegyzőkönyv szó említésével: „A személyi megbízott közben megírta a jegyzőkönyvet s arra kért, hogy azt én is írjam alá. Nem adtam meg a kért aláírást."45 Pár oldallal később ezt szögezte le: „Budapesten jegyzőkönyvbe vett idevonatkozó feltételemet nem vették figyelembe."4 6 Ha azonban a dokumentum nem lett aláírva, akkor az - véleményünk szerint - nem tekinthető olyan jegyzőkönyvnek vagy iratnak, amely bárkit kötelezne, és amelyre így ő saját védelmében hivatkozhatna. A másik kérdés a Pro Memoria tartalma. Mint láttuk, a 3. és 4. pont okozott utólag értelmezési problémát. 47 A 3. pont lényegében a Kádár-rendszer bírálatára vonatkozó szilencium kötelezettségét tartalmazta. A kérdés itt az, hogy a bíboros mikor szerzett tudomást arról, mit tartalmaz az a megállapodás, amelyet az Apostoli Szentszék képviselője, Möns. Giovanni Cheli „plenipotenziario" (teljesjogú megbízott) és a magyar kormány képviselője, Miklós Imre írt alá szeptember 9-én. Ez a kérdés később került elő, amikor a bíboros, saját védelmében, úgy érvelt: csak 1972. október 10-én értesült ennek a megállapodásnak a létéről Opilio Rossi bécsi nunciustól. 48 Véleményünk az, hogy van annak nyoma, hogy erről már korábban is kapott értesítést, méghozzá több ízben. Időrendben az elsőt valóban Rossi nunciustól, de nem 1972-ben, hanem 1971 decemberében, amikor átadta VI. Pál pápa december 14-én kelt levelét.49 A másik erre mutató jelzés ugyanebben, az 1971. december 14-én kelt pápai levélben található: „Ismeretes előtted az a helyzet [vagy feltétel, megállapodás], amely nem csupán sok bölcsességet, hanem a magunkra vállalt felelősség megtartását is megkívánja, amelyben az Apostoli Szentszék [megítélése] Magyarországról való távozásod után és jelenlegi cselekedeteid alapján forog."5 0 A szilencium vállalásának vagy elutasításának kérdése sarkalatos 45 Mindszenty J.: Emlékirataim i. m. 475-477. 46 Mindszenty J.: Emlékirataim i. m. 484. 47 így az emlékiratok alapján Mészáros István a következőt írja: „Az eléje terjesztett pontokról Mindszenty bíboros véleménye a következő volt: hálás köszönetét fejezte ki a pápának a prímási-érseki cím érintetlenül hagyásáért (l/a), vállalta, hogy prímási-érseki jogaival nem fog élni, ezekkel eddig sem élt (1/b); ha elhagyja a követséget és az országot, akkor a bécsi Pázmáneumban kíván lakni (2/a), kiutazásával kapcsolatban nem tesz semmiféle nyilatkozatot (2/b). A bíboros nem tett ígéretet arra, hogy majdani új helyzetében nem foglalkozik az ország ügyeivel (1/c); hogy új tartózkodási helyén nem fog nyilatkozni saját döntése szerinti témákról (3); hogy nem publikálja emlékiratait (4)", ld. Mészáros I.: Mindszenty és az „Ostpolitik" i. m. 149. 48 Mindszenty J.: Emlékirataim i. m. 489-490. 49 „Tegnapelőtt mondta el Vecsey, hogy a prímás Bécsbejötte után, 1971. december 14-én a bécsi nuncius, Opilio Rossi az első levelet hozta a Szentszéktől azzal a figyelmeztetéssel, hogy a prímásnak tartózkodnia kell minden politikai megnyilatkozástól, különösen az otthoni rendszernek olyanfajta elítélésétől, még ha igaz is, amely miatt a rendszer megorrolhatna...", ld. Mészáros T.: A száműzött bíboros szolgálatában i. m. 148., Somorjai A.: „Az igazság szabaddá tesz titeket." Adriányi Gábor Ostpolitik-monográfiája kapcsán. Magyar Egyháztörténeti Vázlatok, 2007/1-2. 19. sz. 221. 50 „Nota est tibi condicio [sic!], non solum multum prudentiae, sed etiam susceptae responsabilitatis observantiam postulans, in qua Apostolica Sedes post profectionem tuam ex Hungaria et ratione etiam habita eorum, quae nunc agis, versatur", ld. Adriányi G.: Die Ostpolitik des Vatikans i. m. 160; Uő: A Vatikán keleti politikája i. m. 229. A „conditio" szó első jelentése magyarul: helyzet, második jelentése: feltétel, harmadik jelentése: megállapodás. E kifejezés használata alighanem szándékos, a pápa nem véletlenül válaszotta épp ezeket a szavakat.
