Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1487 Domenico di Vallembrosa szerzetes Lassalo (László) nemes, Ozorai Pipó familiárisa Johannes de Fresach, Ciliéi Hermann szlavón bán familiárisa Vendéglátás: Michele di Giovanni di ser Matteo Nofri di Bardo di Firenze Ferenc, Ozorai Pipó katona-szervitora Cuccagna urai Pace di Firenze ferrarai vendéglős Gentilino, cavrennói vendéglős Pénzügyi tranzakció Niccolö Sariger embere Cola Spinelli d'Arezzo aranyműves A követek kiadásai22 4 Ahogy említettem, a két követ két hónapra 300-300 forintot kapott."' (Rinaldo degli Albizi egy alkalommal megjegyezte, hogy február 28-ig — feltehetően Velencében — átváltott 200 dukátot 203 magyar forintra, amit Bécsben kellett megkapnia."'' Ez március 17-én meg is történt.2 "') Szeretném hangsúlyozni, hogy a beszámoló nem számadáskönyv, ezért Rinaldo degli Albizi csak ritkán tesz említést a kiadásokról. Úgy tűnik, nem kellett szoros elszámolást készíteniük, hanem szabadon gazdálkodhattak az ellátmányukkal. A rendkívüli kiadásokat minden bizonnyal megfelezték egymással.22 8 Jó példa erre Padova, aol a podestá és a kapitány zenészeinek adtak pénzt:22 9 a síposok és trombitások egy dukátot kaptak. Rinaldo degli Albizi külön kiemelte, hogy a pénz felét ő fizette.2 " (Hasonlóan jártak el az ajándékokkal is. A Velencében kapott sütemények, fűszerek és gyertyák felét társának adta át.)2 " Néhány alkalommal a követek is vásároltak maguknak. Rinaldo degli Albizi Judenburgban egy cserzett vidrabőrt (pelle concia di lontra) vett magának 28 bécsi dénárért, míg a Kindberg-Schottwien szakaszon 34 bécsi dénárt fizetett ki egy szekercéért, fogóért és kalapácsért.212 Míg az előbbi nyilván a márciu-224 A részletes felsorolás az adattárban található. 225 Commissioni 555. 226 Bécsben a pénzt Nicolao Sarigi di Viennától kellett megkapnia. Abban az esetben, ha ez nem történne meg, Michele di Giovanni de ser Matteo megígérte neki, hogy Bécsben visszakapja a 200 dukátot, 1. uo. 571. 227 Uo. 579. 228 Ilyenek pl. hágón átkelés, emberek és lovak száállítása hajón, élelmiszer-és takarmány vétele. 229 Commissioni 566. 230 „Toccö a me ducato 1/2." - uo. 566. 231 Uo. 567. Amit az ajándékokból Albizi nem tudott felhasználni, azt szállásadójánál hagyta, 1. uo. 571. 232 Uo. 573.
