Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1461 Branco, aki ghezo és a milánói herceg familiárisa, és feltehetően héják (astori) miatt van itt.2 6 Tárgyalások Bécsben A követek — a beszámoló szerint valóban siettek — 1426. március 14-én érkeztek Bécsbe, ahol azonnal jelezték ottlétüket. Zsigmond két kancellárját küldte hozzájuk, akik örömüket fejezték ki a megérkezésük miatt, egyben elnézést is kértek: ha a császár tudott volna az érkezésükről, akkor eléjük küldött volna valakit, végül abban maradtak, hogy másnap elküld értük valakit.2 7 A tárgyalások megkezdése előtt Rinaldo degli Albizi és Nello di Giuliano csak abban bízhatott, hogy a firenzei származású Ozorai Pipó temesi ispántól hathatós támogatást kapnak.2 8 Zsigmond bizalmasa soha nem felejtette el: egykori városát támogatnia kell. Erre már 1405-ben felszólították Firenzéből és a Signoria egy 1411-ben kiadott levele a bizonyíték, hogy ennek Ozorai Pipó eleget is tett.2 " Március 15-én a két követ szállásán (albergo) megjelent Frangepán Miklós fia János gróf/0 az udvarmester,3 1 továbbá más urak és lovagok, valamint két kancellár. Rinaldo degli Albizi és Nello di Giuliano gyalogosan velük ment Zsigmondhoz, akit a választófejedelmek, valamint más urak között találtak/2 Mindez reggel (mattina) történt." A kihallgatáson Zsigmond jobb oldalán I. (Harcias) Frigyes szász választófejedelem, Hohenzollern Frigyes brandenburgi választófejedelem, Günther de Schwarzburg magdeburgi érsek, Albeni János zágrábi püspök és birodalmi főkancellár, Leonard de Layming passaui püspök, Frangepán Miklós bán fia János ispán, valamint több úr állt. A baloldalán V Habsburg Albert osztrák herceget, III. Wittelsbach Vilmos bajor herceget, II. Lajos Schlesien-Liegnitz-Brieg hercegét, Ernő bajor herceget, Konrád Kanthner Szilézia és Oels hercegét, XII. Lajos Öttingen grófját, német udvarmestert, Tamási László magyar udvarmestert, és számos urat látott a követ. A listát később kiegészítette azoknak a nevével, akit akkor még nem ismert fel. Ilyen volt Eberhard de Neuhaus salzburgi érsek, Martino de Toca recanati püspök, Johann von Neumarkt palotagróf, Konrád von Poppenheim birodalmi Hauptmarschall, Nicodemo della Scala freisingi püspök, Witold mazóviai herceg, Ciliéi Frigyes, V Habsburg Frigyes osztrák herceg követe, Ernő osztrák 26 Commissioni 572. - A szövegben hol Branco-nak, hol Bianco-nak írják. Én az első változat mellett döntöttem. Ha nem tévesztették el az írást, a „ghezo" jelentését ismerve, a második variáns „érdekesebbnek" tűnik. A „ghezö" 'fekete bőrű (mór vagy néger) ember'-t jelent, 1. Max Pfister: Lessico etimologico italiano I. Fasc. 6. Wiesbaden 1982. col. 975. 27 Commissioni 574. 23 Életére 1. Due vite di Filippo Spano con documenti e note. In. Archivio Storico Italiano. Tomo IV Firenze 1843. - Rinaldo degli Albizi jelentéséből is közölnek benne néhány részletet. 29 Teke Zs.: Firenze külpolitikája i. m. 559. 30 Conte Giovanni figliuolo del conte Niccolö di Signa - Commissioni 574. 31 Maestro della corte - uo. 574. - Azaz Tamási László ajtónállómester. 32 Uo. 574. 33 Uo. 577.
