Századok – 2009

KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669

van.190 - Minden barátinknak, kivel találkozandol, szíves köszöntésemet. Reménylem, nemsokára látandjuk egymást. - írok egy pár szót Kossuthnak s Batthyánynak is - az elküldést ugye magadra vállalod? - Isten veled Hív barátod Teleki U. i. éppen most tudtam meg, hogy Petersburgból19

1

érkezett telegraphi hírek szerint Miklós cár Fuad effendinek19

2

adott feleletében lemondott arról, hogy a refugiék neki kiadattassanak, s csak azt kívánja, hogy Törökhonból [kihajtassanak] kiűzettessenek.193

- Ez engem arról meg nem győz, hogy nem lesz háború - mert csak tettet az orosz. - De vigyázz kérlek, arra, hogy valahogy messze ne deportálják őket - [s éppen ne] mint például Montevideoba - mert tudom, hogy a montevideoi köztársaság19

4 igen szeretne vagy 2000 magyart földén megtelepítni - mais cela ne nous arrangerait avancement, n'est ce pas mon bon?195

- Angolhonba kell menniök! Mindenesetre gondoskodj arról, hogy elébb, mintsem Kossuth Americába menne, egy pár napig mulasson Londonban vagy itt — mert mindenesetre értekeződnünk kell — organizálnunk az emigratiót. -Hogy meg ne hasonuljunk. Később — ha nem volna kilátás itt — csakugyan jó volna Kossuthnak Éjszak-Americába menni egy pár hóra, mert ott igen nagy a sympathia és táplálni kell.19

6 190

A hír téves volt, hiszen Kossuthné csak 1850. január 15-én érkezett meg Sumlába. 191

Szentpétervárról 192

Fuad Mehemed pasa (1815-1869), török diplomata, 1861-1866 között külügyminiszter, illetve nagyvezír. 193 A hír érkezését szintén aznap jegyezte fel egy másik kortárs naplója is. Journals Kept in France and Italy from 1848 to 1852. With a Sketch of the Revolution of 1848 by the Late Nassau William Senior. Ed. by M. C. M. Simpson. London, 1871. [Reprint: New York, 1973.] Vol. I. 209. 194 Uruguay 195

Ez nem szolgálna előnyünkre, nemde, barátom? 196

Teleki és Andrássy levelezéséből e levélen kívül még egy, Teleki által 1861. január 25-én Andrássyhoz intézett levél ismert, amelyet Andrássy Gyula hagyatékából közöltek. Gróf Teleki László levele gr. Andrássy Gyulához. Történelmi Szemle, 1916. 128-129. (Horváth Zoltán monográfiájának iratjegyzékében nem szerepel.)