Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669
fogjuk, nem engedendjük, hogy magyarok támadják meg — csak bár szólhatnék Szemerével18 2 — írj neki, kérlek, a mi szellemünkben — én is írnék, de nem tudom, hová.18 3 - Kossuthnak az angol hírlapokban megjelent, s Palmerstenhez [sic!] intézett levele igen kellemetlenül hatott az itteni török követség tagjaira. Ok azt állítják, hogy a vallásváltoztatás iránti javaslat nem a török kormánytól jött, hanem néhány túlbuzgó egyénektől.184 - Mondtam nekik, hogy ha majd Kossuth Londonba érkezik, bizony nem mulasztandja el a Porta dicső önviseletét a refugiék18 5 dolgában kellőleg megdicsérni - tudom, hogy ezt Kossuth meg is fogja tenni. - írj neki erről, - s amennyiben helyesnek látandod, ezen levelet közöld vele s Batthyány val.186 - A Kossuth levele egyébbaránt a publicumra jó hatással volt. - Iszonyú, úgy-é, mit Ausztria Magyarhonban elkövetett? - Batthyány Lajos kivégeztetésére nézve egy nótát18 7 írtam az itteni hírlapokhoz, melly a főbb hírlapokba be is igtattatott. Még a Journal des Débats is adta végül.188 Úgy hiszem, e cikkemnek itt Frankhonban jó hatása lesz - mert éppen a conservatív lapok adták.18 9 - Kossuthnak, Batthyánynak sok szépet - oh! mint sovárgok utánuk! - Sok mindenféléről keilend értekeződnünk. - Ha meg nem hasonlunk, úgy ügyünk nincs veszve. - Majd meglátja Kossuth, milly véleménnyel van felölle itt a világ. - O tartatik Europa legnagyobb emberének -neki ezentúl is nagy szerepe lesz. - De Istenért, ne vesztegeljen tovább ott. -Nem félek, de nem lehetek nyugodt. - Úgy hiszem, Kossuth neje is Widdinben 182 Szemere Bertalan (1812-1869), reformpolitikus, 1848-ban a Miniszteri Országos Ideiglenes Bizottmány tagja, a Batthyány-kormány belügyminisztere, az Országos Honvédelmi Bizottmány tagja, felső-magyarországi teljhatalmú országos biztos, 1849. május 2-ától miniszterelnök és belügyminiszter. Emigrál, 1865-ben elborult elmével hazatér. 183 Szemere ugyanis egy 1849. szeptember 24-én Athénban írott hírlapi nyilatkozatban tiltakozott amiatt, hogy a Kossuth és a kormány lemondását közzétevő 1849. augusztus 11-i okmány a sajtóban úgy jelent meg, hogy azon az ő aláírása is szerepelt; holott ő nem írta azt alá. Egyben kifejtette, hogy Kossuthnak nem volt joga a hatalom Görgeire való átruházására; illetve, hogy Kossuth éppen ezért felelős Görgei fegyverletételéért. Szemere Bertalan: Politikai jellemrajzok. - Okmánytár. Sajtó alá rendezte Hermann Róbert és Pelyach István. Bp., 1990. 56-57. Szemere a nyilatkozatot a párizsi Le National szerkesztőjének is megküldte, de — naplója szerint — Teleki megakadályozta annak közzétételét. Teleki október 31-én Pulszkyhoz intézett levelében viszont arra utal, hogy Szemere levele megjelent a La Presse 27. számában. Közli Vértesy J.: Teleki levelei i. m. 327. (tévesen 185l-re datálva); V. Waldafel Eszter: IV 423-424. Szemere egyébként október 25-én szállt partra Marseille-ben, s 30-án érkezett meg Párizsba. Az ezt követő héten találkozott Telekivel. Szemere Bertalan: Napló (1849-1861). S. a. r. Albert Gábor. Miskolc, 2005. 72-73. 184 Ez Kossuthnak 1849. szeptember 20-án vagy 21-én Palmerston lordhoz, a brit külügyminiszterhez írott levele a renegálás (azaz az iszlámra való áttérés) ügyében. Ezt közli Hajnal /.: A Kossuth-emigráció i. m. I. 482-486., magyar fordításban Magyar Salon 1887/1. (6. kötet) 604-612. 185 menekültek 186 Batthyány Kázmér, gróf (1807-1854), a főrendi reformellenzék tagja, 1848-49-ben Baranya vármegye főispánja és kormánybiztosa, 1849. február 12-étől a Délvidék kormánybiztosa, 1849 májusától a Szemere-kormány külügyminisztere. Emigrál, Párizsban hal meg. 187 jegyzéket 188 A Teleki által Batthyány Lajos elítéltetésének jogtalanságáról írott 1849. október 19-i hírlapi nyilatkozatot közli Horváth Z.: Teleki László i. m. II. 195-198.; magyar fordításban Teleki László válogatott munkái II. 33-38. és Csorba L.: Teleki László i. m. 147-151. A szakirodalom eddig nem tudott arról, hogy a nyilatkozat a jobboldali (rendpárti) Journal des Débats-ban is megjelent. V ö. Kovács E.: Szabadságharcunk i. m. 266. 189 Batthyány kivégeztetése hírének rossz hatásáról 1849. október 23-án egy párizsi osztrák ügynök is tájékoztatta a bécsi hatóságokat. HHStA A-Akten No. 865.
