Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669
Pulszky fennmaradt levelezése azonban nem támasztja alá ezt a verziót. Teleki 1849. szeptember 9-én Párizsból írott levelében megjegyezte, egy kissé homályosnak tartja Pulszky azon megjegyzését, „miként nem érted, a Branicki pénzét miért vettem föl most", s megkérdezte Pulszkytól, „azt tartod-é, hogy elébb vagy később, vagy éppen nem kellett volna fölvennem." Megjegyzéséből arra következtet, folytatta, hogy Pulszky sem nyúlt még Branicki pénzéhez. „Ha azt gondolod, hogy nem lesz ezután szükségünk reá, én nem vagyok ellene, hogy megköszönve barátságát, ajánlatának használásáról lemondjunk, és azon esetre én neki a 800 font sterlinget, melyet fölvettem, tüstént visszafizetendem."102 Szeptember 30-án pedig közölte Pulszkyval, hogy a 20.000 frankot „nézeteid szerint visszaadandom Branickinek, mert hihető, hogy ő e pénzt nem arra szánta, mire most használhatnánk. E tekintetben veled egy véleményen vagyok."10 3 Azaz, a visszafizetés Pulszky és Teleki közös elhatározása alapján történt. Teleki egy későbbi leveléből kiderül, hogy az eredetileg 25.000 franknyi összegből Pulszky 1849 nyarán vagy őszén 5000 frankot elköltött, s Teleki így csak 20.000 frankot tudott visszaadni Branickinek.104 Kossuth szöktetésének gondolata 1850. januárjában, még az internálás előtt vetődött fel, s Teleki 1850. január 26-án, Pulszky február 17-én írott levelében ilyen értelemben próbálta győzködni Kossuthot. A szervezést és a terv végrehajtását Charles Frederick Henningsen vállalta magára, aki február közepén el is indult, de — mint ez Kossuth egyik leveléből kiderül — csak hét hónap (!) múlva, 1850. szeptemberében vagy októberében érkezett meg, immáron Kütahyába, ahová Kossuthékat internálták, s ahol Kossuth újabb megbízást adott neki.105 Egyébiránt Branicki — Teleki közbenjárására —1850. januárjában valóban adott 20.000 frankot a szöktetés összesen 40.000 franknyira becsült költségeire, amit Pulszky átadott Charles Frederick Henningsennek, aki azonban nem tett semmit, de az összeggel sem tudott elszámolni.106 Pulszky azonban már csak ezért sem küldhetett köszönőlevelet Bikkesynek ezzel kapcsolatos alapján tájékoztat Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban. Bp., 1927. I. k. 387.; Thomas Kabdebo: Diplomat in Exile. Francis Pulszky's Political Activities in England, 1849-1860. East European Monographs, No. LVI. East European Quarterly, Boulder. New York, 1979. 66. Horváth Z.: Teleki László i. m. I. 265-266. szerint Branicki 1849 nyarán az említett 20.000 frankot fegyvervásárlásra adta át Telekinek. 102 Közli V Waldapel E.: IV 375-376. 103 Közli V Waldapel E.: IV 408-409. 104 Teleki - Szemere Bertalan, Genf, 1851. máj. 23. Közli Szemere Bertalan leveleskönyve 1849-1865. S. a. r. Albert Gábor. Bp., 1999. 21-22. 105 Hajnal /.: A Kossuth-emigráció i. m. I. 387-388.; Kossuth - Pulszky, Kütahya, 1850. márc. 13., közli Ács Tivadar: Népek tavasza. Bp., é. n. 21. Márc. 21-én arról tájékoztatta Pulszkyt, hogy az általa új megbízással ellátott Henningsen nemrég tért vissza dolgavégezetlenül Isztambulból, mert „Pénz dolgában volt a fennakadás." Uo. 24. 106 Ld. Teleki 1851. máj. 23-i levelét Szemeréhez, közli Szemere B. leveleskönyve i. m. 21-22. Pulszky 1851. ápr. 5-én Kossuthhoz intézett levele alapján számol be az esetről Jánossy Dénes: Great Britain and Kossuth. Etudes sur l'Europe Centre-Oriental - Ostmitteleuropäische Bibliothek No. 9. Bp., 1937. 68. Arról, hogy Kossuth „kegyence, Henningsen e tömérdek sommát tejesen elnyelte", Teleki számolt be 1852. április 12-én Zürichből Klapkához írott levelében. Közli Klapka György: Emlékeimből. S. a. r. Katona Tamás. Magyar Századok. Bp., 1986. 499-500. Pulszky emlékiratában utal arra, hogy Henningsen már kibérelt egy görög hajót és a szöktetéshez szükséges lovak iránt is intézkedett amikor megjött a hír, hogy az Egyesült Államok hajót küld Kossuthért és társaiért. Pulszky F.: Eletem és korom i. m. II. 61.
