Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669
szenvvel van honunk iránt; de erélyes lépésre nehezen határozandja el magát; köre visszatartja. Drouyn de Lhuys a szent alliance 57 embere, szívében az orosszal tart. Egyébiránt most már csak tituláris58 miniszter. Barrot is ellenszenvvel van iránta. Diplomatikai lépések az orosz intervenció megakadályoztatására már tétettek, és még erélyesebbek fognak talán tétetni ezentúl, ezt hiszem. Eziránt majdnem kezeskedhetném. De az események nagyot nőttek már, diplomatikai levelezések borítékaiban nem férnek el, papírlapok aligha hátráltatandják az oroszt. Tett kell, nem szó. Kell, múlhatlan, s tehát be fog következni. Frankhon az eddigi nyomorult politikát tovább nem tűrendi! Az orosz manifesztum egyenesen Frankhont fenyegeti, a mérséklet emberei, mint Cavaignac és Lamoricière is úgy látják, csak az a kérdés, a háború Frankhon határain legye-e, vagy messzebb? miután Frankhon frigyeseit59 leverték vagy elébb? Beszélnek Bugeaud6 0 minisztériumról; az egyenese coup d'état-t jelent, nem hiszem. A coup d'état egyébiránt kikürtölve holnapra, mondják, az elnök császárrá lesz, alig hihető, de igen-igen sokan hiszik, úgyszólva a többség. Emeute-hez61 közelebb állunk, mint valaha. Emeute után pedig vagy empire vagy terreur.62 Haliám Drouyn de Lhuys követ leend Londonban, ez mit jelentsen, nem tudom. Röviden mit tudék, elmondám, mindenesetre kész legyen nagy eseményekre. A kamara votuma6 3 következtében hiszem, hogy a minisztérium lépéseket tesz a Grabbe6 4 által kötött frigy6 5 felbontására. Ha nem - áruló. Járjon utána, úgy hiszem, az Aupick6 6 politikája megváltozott, és nem álland többé utunkban. Használja fel, amennyire lehet, a mostani alkalmat a déchéance 67 , mint már meg is írtuk, csakugyan igaz, notifikáltam6 8 a francia kormánynak s a hírlapok jelentésemet adták.69 A kormányforma még nincs elhatározva. Ami beszédeket adtak a minisztereink szájakba, hamisítottak. Miolta az orosz közelít, sokkal több hamis híreket koholnak, mint azelőtt. A diplomácia egyenesen ebbe jár, különösen az orosz és az osztrák. Tegye erre 57 Ti. a Szent Szövetségé. 58 címzetes 59 szövetségeseit 60 Kossuth megjegyzése: „Meghalt." - Bugeaud, Thomas Robert (1784-1849) francia marsall, 1840-1848 között Algéria kormányzója, 1848-1849-ben az alpesi hadsereg parancsnoka. 61 zavargás 62 vagy császárság vagy terror. 63 szavazata 64 Grabbe, Pavel Hrisztoforovics (1787-1875; 1866-tól gróf), orosz altábornagy, főhadsegéd, 1849 tavaszán I. Miklós cár diplomáciai különmegbízottja, a magyarországi nyári hadjáratban egy önálló hadoszlop parancsnoka, később lovassági tábornok, a doni kozákok atamánja, az államtanács tagja. 65 Oroszország és a Török Birodalom 1849. május l-jén Baltalimánban megállapodást kötött a dunai román fejedelemségek közös megszállásának meghosszabbításáról. Az egyezmény törvényesítette az ottani orosz jelenlétet, s egyben előkészítette magyarországi orosz intervenciót is. Közli Roumanie d'Andrinople a Balta-Liman 1829-1849. Règne de Bibesco. Correspondance et documents 1843-1856. Par le Prince Georges Bibesco. Paris, 1893. Tome Premier. 438-440. V ö. még Ian W. Roberts: Nicholas I and the Russian Intervention in Hungary. London, 1991. 116. 66 Aupick, Jacques (1789-1851), francia tábornok, 1848 júliusától a francia kormány isztambuli követe 67 Az 1849. április 14-én kimondott trónfosztás 68 Jegyzék által tudattam. 69 Teleki 1849. május 22-én a francia külügyminiszterhez intézett levelét magyar fordításban és francia eredetiben közli Horváth Z.: Teleki László i. m. II. 279. és 288-289. A levelet közölte többek között a Le National 1849. május 24-i 63. száma.
