Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669
különösen figyelmessé a törököt, hazudtolja meg a rágalmakat. A szlávokkal jó egyetértést ajánlom. Ott Ön együtt találandja pártok fejeit. Nem akarunk suprematiát7 0 gyakorolni más fajok felett. Népek egyenlősége és testvérisége a politikánk. Terjessze elejükbe mentül többször. Ha egyesülünk, úgy minden intervenció mellett is legyőzhetlenek leszünk. Riegerrel7 1 találkoztam Czartoryskinál7 2 , meglehetősen egyetértettünk, pedig ő ugyancsak vadszláv.7 3 A Porta féltékenységeit kímélni kell minden tekintetben, ezt nem ismételhetem elégszer. Működései sükeréről tudósítson minél elébb, s arról is, Önön kívül van-e más valaki honunkból. Isten Önnel. Teleki László Magyarhon megbízottja Magyar fordítás Teleki sk. aláírásával. Kossuth sk. megjegyzéseivel. Österreichisches Staatsarchiv. Allgemeine Verwaltungsarchiv. Nachlaß Bach. Karton 38. Ungarische Akten 1848/49. Másolat. Hadtörténelmi Levéltár. Abszolutizmuskori iratok. Pesti cs. kir. rendkívüli haditörvényszék. 1851-10/63. Teleki László periratai. 561a-b. folio. Teleki László Londonban 1849 nyarán Teleki 1848-1849. évi diplomáciai kiküldetésének egyik legérdekesebb s kellően fel nem tárt fejezete az a közel egy hónap, amit 1849. július-augusztusában Londonban töltött. Ennek persze volt egy prózai oka: Teleki diplomáciai tevékenységéről a saját jelentésein kívül főleg az ebben az időszakban Pulszky Ferenchez intézett leveleiből tájékozódhatunk, de miután Londonban Pulszky és Teleki együtt voltak, csak ritkán leveleztek egymással. Magáról az útról eddig annyit tudtunk, hogy Teleki már június 29-én jelezte Pulszkynak, hogy rövidesen Londonba utazik, hogy ott Palmerston brit külügyminiszterrel találkozhasson.7 4 Szarvady Frigyes, Teleki titkára még július 5-én közölte Pulszkyval, miszerint Teleki másnap Londonban utazik.7 5 Az ezt követő napokban Párizsból már Szarvady tájékoztatta mind Pulszkyt, mind Telekit az újabb hírekről.7 6 Július 9-én Teleki már bizonyosan Londonban volt, 70 felsőbbséget 71 Rieger, Frantisek Ladislav (1818-1903), cseh politikus, , az osztrák Birodalmi Gyűlés képviselője, 1849-ben emigrációba vonul, 1897-ben az osztrák főrendiház tagja. 72 Czartoryski, Adam, herceg (1770-1861), lengyel politikus, előbb orosz cári külügyminiszter, 1830-1831-ben a lengyel kormány feje, 1831 után az emigrációban az ún, arisztokrata párt feje, a lengyel „diplomáciai" hálózat vezetője. 73 Az 1849. május 18-án a párizsi Hôtel Lainbert-ben lezajlott találkozón Adam Czartoryski herceg, Teleki László gróf, Pulszky Ferenc, Szarvady Frigyes és Frantisek Rieger vett részt. Az értekezleten megállapodtak arról, hogy mi történjen a Habsburg-birodalom tartományaival a birodalom felbomlása után, s hogy a magyarországi nemzetiségeket milyen jogokban részesítsék a győzelem után. Az értekezletről készült emlékeztetőt francia eredetiben közli Horváth Z.: Teleki László i. m. II. 177-179. Szintén ő közli Czartoryski herceg Wladislaw Zamoyski grófhoz írott május 19-i levelét, 180-181. A találkozóval az eddigi szakirodalom nagy terjedelemben foglalkozik. A Háborús Felelősség I. 241-243., 246-247.; Lengyel T.: Teleki i. m. 85-88.; Horváth Z.: Teleki László i. m. I. 261-264.; Kovács Endre: A Kossuth-emigráció és az európai szabadságmozgalmak. Bp., 1967. 278-279. 74 Közli A Háborús Felelősség II. 99-100., Deák I.: 1848 i. m. 384-385. 75 A Háborús Felelősség II. 102.; V Waldapfel E.: IV 213-214. 76 Közli A Háborús Felelősség II. 102-103.
