Századok – 2009

KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669

Ezt erősítik meg a levél utalásai is („Istenre kérlek, ne feledj itt - magad ígéréd, hogy ha vész közéig felétek, hívni fogsz haladék nélkül, én ez életet itt ily körülmények közt nem fogom kiállhatni! - Küzdeni akarok!"); s ezt valószínűsíti az a tény is hogy Teleki 1848. augusztus 29-i meghatalmazó levele Kossuth titkárának, Stuller Ferencnek a tisztázatában maradt fenn. Batthyány egyébként megkapta Teleki levelét, mert perében viszonylag pontos tartalmi ismertetést adott róla.19 1. Párizs, 1848. október 6. Teleki László gróf jelentése a franciaországi politikai viszonyokról és követként való el nem ismertetésének okairól Paris, október 6-án 1848. E levél hihetőleg nem kerülend idegen — ellenséges kezekbe, ezért szabadabban szóllandok, mint tenni mertem eddig, — tartózkodás nélkül fejezendem ki nézeteimet. A francia kormánynak irányunkbai önviselete, vagy taktikája, vagy politikája, vagy — nem tudom, már miként nevezzem azt az „izét", — úgy hiszem, méltán igen csodásnak tetszhetik. - Megérkezésemkor a külügyminiszter jól fogad — Cavaignac2

0

általi elfogadtatásomat ígéri; — ígéri, hogy tüstént követet küldend Magyarhonba, a diplomáciai öszveköttetést velünk mindjárt tettlegesen megalapítandó. Mint magyarhoni követet, bemutatja nekem Duprat Pascalt2

1

, hogy vele értekeződjem, amint meg is történt; — kihíresztik a nemzetgyűlésben, Pascal úr diplomáciai misszióját; — azonban tüstént fordul a kocka, Pascal hivatalától megfosztatik, én pedig nem mint a magyar kormány követe mutattatom be a végrehajtó hatalom fejének, csak mint egyes ember — a magyarhoni nemzetgyűlés tagja; — csak a miniszterhez intézett levelemet fogadják el, de megbízólevelemet nem. - Bizony, keresve sem talál az ember ezekben logikát! Okokat hallottam - mily okokat!... 1-ör hogy a közvélemény hírlapok útján Duprat úr ellen nyilatkozott. 2-or hogy nem kellett volna Duprat úrak a dolgot mindjárt kikürtölni, s ezáltal akadályokat teremteni. 3-or hogy Ausztria s Magyarország rossz viszonyban kezdenek állani egymással. 4-er hogy Ausztria követe által kijelentetett, miszerint elfogadtatásomat s egy francia követnek Magyarországba küldését hadizenésnek tekintendi. 19

V ö. Hajnal /.: A Batthyány-kormány i. m. 133. 20

Cavaignac, Louis-Eugène (1802-1857), francia tábornok, 1848-ban hadügyminiszter, a júniusi munkásfelkelés idején diktátor, majd kormányfő, 1848 decemberében köztársasági elnökjelölt. 21

Duprat, Pierre-Pascal (1815-1885), republikánus képviselő, 1848 nyarán kiszemelt magyarországi francia diplomáciai ügynök.