Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Bradács Gábor: A Chronica patriae. Egy 14. századi osztrák krónika és a magyar történelem VI/1421
nikás a Hohenstauf-dinasztia utáni interregnum, illetve a Nassaui Adolf és I. Habsburg Albert német király (német királyként 1298-1308) egymás ellen vívott háborúja közötti időszak (kb. 1254-1298) eseményeihez használta fel a Stájer Krónikát.9 9 A morvamezei csatáról például mindketten megjegyzik, hogy a fiatal IV (Kun) László király az ütközetet egy magaslaton tekintette meg, mivel a magyarok szokása szerint az uralkodó nem vehetett részt személyesen a harcban.10 0 A krónika harmadik jelentős forrása a Königsfeldeni Krónika (.Königsfeldener Chronik). A mű egy ismeretlen ferences szerzetes alkotása, s a Habsburgok königsfeldeni (Aargau, Svájc) kolostorában keletkezett 1388 körül.101 Ennek első része Habsburg Rudolffal és a kolostor alapításával foglalkozik, a második része pedig Habsburg Ágnes (1280-1364), I. Albert német-római király lányának és III. András magyar király özvegyének a történetét dolgozza fel.102 A Königsfeldeni Krónika az a forrás, amely a legközelebb áll a Chronica patriae szerzőjének korához.103 A krónikás nem csupán a fent említett forrásokat használta fel műve megírásához. A 245. fejezetben, az 1246. évi Lajta-menti (bécsújhelyi) csata leírásánál a következőkről számol be: „Akkor Frigyes, Ausztria hercege összegyűjtötte seregét és Bécsújhely felé indult [...]. Ott pedig áruló módon meggyilkolták" Az állítólagos orgyilkos merényletről, amelynek az ütközet hevében esett volna áldozatul Harcias Frigyes, az Annales Sancti Rudberti Salisbwgensesnek is tudomása van,10 5 a Chronica patriae korszakra vonatkozó fő forrása, Jans Enikel Fürstenbuchja. már nem él ezzel a gyanúperrel.106 A kortárs források közül előszeretettel használta fel Leopold a — maguk korában — ismert bécsi teológusok, mint például a már említett Heinrich von Oyta,107 valamint egy másik teo-99 Österreichische Chronik 111-178. §. 246-369.; 181-183. §. 373-375. 100 „kunic Ladisla den jungen / si fuorten von dem strite dan / uf den here ab dem plan, / da er wol hört und sach / allez, daz da geschah / uf dem velde breit. / ez izt der Unger gewonheit / und jehent ouch offenbaere, / ir kunic si in zahtpaere / darzuo, daz er sulle striten." — Ottokars Österreichische Reimchronik 1-2. Teil. (MGH Dte Chroniken V/l-2. Ed. Joseph Seemüller). Hannover 1890-1893, v. 16120-16129; „László, a magyarok ifjú királya pedig a magyarokat egy, a síkság fölé emelkedő hegyre vezette, ahonnan jól láthatott és hallhatott mindent; a magyaroknál ugyanis az a szokás, hogy a királynak nem szabad személyesen részt vennie a harcban" („Chünig Ladislan den jungen von Ungern fürten die Unger auf ainen perg ob dem plan, da er wol macht sehen und hören: wann der Unger gewonhait ist, daz der chünig mit sein selbs leib nicht sol streiten.") — Österreichische Chronik 134, § 288. Vö. Kézai Simon mester krónikájával (SRH I. 185-186.), amely szerint Kun László király magyar és kun serege döntötte el az egész ütközetet, Rudolf és az osztrák csapatok pedig csak passzív szemlélői voltak a küzdelemnek. 101 Erich Kleinschmidt-. „Königsfeldener Chronik". In: VL V 106.; Lhotsky, A.: Quellenkunde i. m. 314-315, 321-322.; Mayer, F. M.: Untersuchungen i. m. 316-318. 102 Lhotsky, A.-. Quellenkunde i. m. 321.; Österreichische Chronik CCLX-CCLXIV, 178-181. § 370-372.; 185-194. § 378-391.; 196-199. § 394-399.; 206-208. § 411-412. 103 Österreichische Chronik CCLXII. 104 „Do besampt sich auch herezog Fridreich von Österreich und rait in die Newnstat...Da ward er erslagen verretleich" — Österreichische Chronik 110. § 245. 105 „...ubi [ti. a Lajtánál] pluribus ex acie regis interfectis et multis captivatis, ipse dux Austrie vei a suis vei a hostibus, sicut dubitatur, fuit interemptus" — Annales Sancti Rudberti Salisburgenses. (MGH SS IX. Ed. Wilhelm Wattenbach). Hannover, 1851. 789. 106 Jansen Enikels Fürstenbuch 678-679, v. 4215-4258.; Cat. font. II. 1219, n. 3168. 107 Wiener Annalen von 1348-1404 (1384) (MGH Dte Chroniken VI. Ed. Joseph Seemüller). Hannover-Leipzig, 1909. 233.
