Századok – 2008

MŰHELY - Germuska Pál: Szovjet tanácsadók magyar hadiipari vállalatoknál az 1950-es években VI/1465

építéséhez a Szovjetuniótól.4 Tanulmányukban az alábbi három területet vizsgálták a szovjet-kínai együttműködés és a technológiatranszfer szempontjából: 1) ipari technológiatranszfer - benne nagy ipari létesítmények építésének segítése, technikai segítségnyújtás, komplett berendezések átadása, tervek és műszaki információk átadása, gyár- és terméktervezői kapacitások fejlesztése; 2) a tudományos és technológiai kapacitások fejlesztése különféle együttműködések formájában (tudományos-műszaki együttműködési bizottság stb.); 3) oktatási és továbbképzési projekt - a műszaki oktatás reformja, új műszaki felsőoktatási intézmények alapítása, nagyszámú kínai diák továbbtanulása a Szovjetunióban, szovjet szakértők küldése Kínába. Zsangék adatai szerint több mint 10 ezer szovjet gazdasági, kulturális és oktatási szakértő fordult meg 1949 és 1966 között Kínában. Tevékenységük igen szerteágazó volt. „A szovjet látogatók sora a műszaki szakemberektől és mérnököktől a munkásokig terjedt. Mindenféle szovjet vállalattól érkeztek, beleértve a tervező- és kutatóintézeteket is. 1953 után [...] a legkülönfélébb szakértők dolgoztak [...] berendezések felszerelésénél, üzemrészek vezetésénél és (tovább)képző intézményekben, csakúgy mint az említett tervező-, tudományos kutató- és műszaki intézetek segítésénél. Ok tették lehetővé, hogy a szovjet technológia gyökeret eresszen, továbbfejlődjön és gyümölcsözzön Kínában. Számos szovjet szakértő dolgozott együtt a Kínai Tudományos Akadémiával, az ipari minisztériumok és bizottságok tudományos kutatóintézeteivel és a honvédelmi intézményekkel."5

Irina Bisztróvá a szovjet hadiiparról szóló monográfiájában ugyancsak kiemelte a tanácsadók fontosságát a „népi demokráciák" fegyvergyártásának kiépítésében. Szovjet tisztek, mérnökök és technikusok irányították és „segítették" a szatelit országokban a régi gyárak rekonstrukcióját, az új hadiipari üzemek helyszínének, telephelyeinek kiválasztását, megtervezését és felépítését. A szovjet szakértők gyakorlati segítséget nyújtottak a fegyvergyártás beindításában, kiképezték a katonai minőségellenőrzést és átvételt végző tiszteket, s részt vettek a fegyverek mintapéldányainak kipróbálásaiban.6 Tanulmányunk a szovjet tanácsadók és szakértők 1950-es évekbeli magyarországi tevékenységén keresztül igyekszik bemutatni a szovjetizálás folyamatát és a technológiatranszfer módjait. Habár a szovjet technológiák átvétele nagymértékű volt a nehézipar egészében, választásunk mégis a hadiiparra esett, mert a szovjetizálás ebben a szektorban volt a legradikálisabb és legteljesebb. Ugyanis az összes szatelit ország — néhány termék kivételével — megszüntette a korábbi fegyverek, katonai járművek és felszerelések gyártását, és teljesen átállt a szovjet licencek alapján való termelésre. Az alábbiakban rövid közép-kelet-európai körképet adunk a tanácsadói rendszer általános vonásairól, majd ismertetjük a katonai és civil tanácsadók és szakértők magyarországi működésének alapfeltételeit, főbb állomásait. Ezután részletekbe menően, konkrét hadiipari vállalatok pél-4 Baichung Zhang - Jiuchun Zhang - Fang Yao: Technology Transfer from the Soviet Union to the People's Republic of China 1949-1966. Comparative Technology Transfer and Society, 2006/2. 105-171. 5 Uo. 142. 6 Irina Bisztróvá: i. m. 320-321.