Századok – 2008
DOKUMENTUMOK - Tóth Ferenc: D'Andrezel vicomte, konstantinápolyi francia követ szellemi hagyatéka (1725) IV/1021
trouve dans les autres dictionnaires; enrichi de quantité de mots nouveaux című népszerű szótárának valamelyik párizsi kiadásáról lehet szó.) Second volume du Voyage de Thevenot, (Jean de Thévenot Voyages de Mr. de Thevenot en Europe, Asie & Afrique című művének harmadik kiadása 1727-ben jelent meg Amszterdamban. Mikes Kelemen is merített belőle.) Le premier, second et le troisieme volume de l'Affrique de Marmol, (V Károly szolgálatában álló, a mórok fogságában nyolc évet Afrikában töltött, spanyol Luis del Marmol y Carvajal, (15207-1600) franciául LAfrique de Marmol (Párizs, 1667.) címen megjelent műve.) Sept volumes de l'histoire de France in quarto de M. de Mezeray, (Francois Eudes de Mézeray (1610-1683) francia királyi történetíró igen elterjedt népszerű munkája.) Treize volumes de l'année chretienne, (A Bibliothéque Nationale de France katalógusában létezik egy tizenhárom kötetes L'année chrétienne contenant les messes des Dimanches, feries et fétes de l'année, en Lat. et en frang. avec I 'explication des Epitres et Euangiles et un abrégé de la vie des saints dont on fait I'office par Nie. Le Tourneux című munka, amely 1723-ban jelent meg Párizsban. Mikes Kelemen fordított belőle.) Marcelaire ambassadeur, (Nehezen azonosítható diplomáciai munkáról van szó.) La Guide des Etrangers dans le pays d'Italie, (Nehezen azonosítható korabeli útikönyvről van szó.) Autre Guide des Etrangers dans le mesme pays, (Ua.) Quatre volumes, Memoires sur les missions, (Nehezen azonosítható korabeli katolikus missziókra vonatkozó mű.) Trois volumes Memoires du due de Rez, (Nyilvánvalóan a híres Jean-Fran?ois Paul de Gondi, Retz kardinális (1613-1679) emlékiratainak valamelyik korabeli háromkötetes kiadásáról van szó (pl. Amsterdam, 1717-1718.)) Nouvelle methode Latiné, (Nagy valószínűséggel a janzenista Claude Lancelot szerzetes és nyelvész (1615?-1695) Nouvelle methode pour apprendre facilement & en peu de temps la langue latiné című népszerű művének valamelyik korabeli kiadásáról van szó.) Douttes sur la Construction, (Nehezen azonosítható, talán nyelvészeti munka.) Nouvelle grammaire latiné, (Nagy valószínűséggel a híres César Chesneau Dumarsais filozófus és nyelvész (1676-1756) Les véritables principes de la grammaire ou Nouvelle grammaire raisonnée pour apprendre la langue latiné című művének valamelyik korabeli kiadásáról van szó.) Le parfait oeconome, (Valószínűleg de Rosny Le Forfait économe, contenant ce qu'il est utile et nécessaire de savoir á tous ceux qui ont des biens á la campagne című művének 1710. évi párizsi kiadásáról van szó.) Nouveau Guide des chemins du Royaume de France, (Louis-Philippe Daudet térképész Nouveau guide des chemins du royaume de France: contenant
