Századok – 2008
DOKUMENTUMOK - Tóth Ferenc: D'Andrezel vicomte, konstantinápolyi francia követ szellemi hagyatéka (1725) IV/1021
toutes les routes, tant générales que particuliéres című 1724-ben Párizsban megjelent művéről van szó.) p. 16 Sept volume histoire de France en seize, (Nehezen azonosítható történeti munka.) Cinq volumes des Lettres d'Ossa, (Arnauld d'Ossat (1536-1604) kardinális diplomáciai leveleinek valamelyik korabeli kiadása.) Dix volumes de l'Horace de Mad.e D'acier, (Horatius összes műveinek több tízkötetes kiadása is létezett a 18. század elején (pl. Paris, 1709., Amsterdam, 1727)) Metaphisique, (Minden bizonnyal Arisztotelész művének valamelyik korabeli francia fordításáról van szó.) Le second volume des pseaumes de David, (Dávid zsoltárainak valamelyik korabeli francia kiadása.) Le premier, le second et le troisieme, le cinquieme et le sixieme volume de l'Espion Turc, (Giovanni-Paolo Marana (16427-1693) nagyhatású L'Espion turc dans les cours des princes chrétiens ou Lettres et mémoires d'un envoyé secret de La Porte dans les cours de l'Europe ou Von voit les découvertes qu'il a faites dans toutes les Cours című műve. Mikes Kelemen sokat merített belőle.) Le second et le troisieme volume du Voyage du monde, (Valószínűleg Gomelli Careri (1651-1725) olasz utazó Voyage de Tour du Monde /Paris 1727./ című, Mikes Kelemen által is felhasznált művéről, vagy esetleg Gabriel Daniel S. J. (1649-1728) Voyage du monde de Descartes című több korabeli kiadást megért művéről van szó.) Sistheme de la Grammaire fran^oise, Le premier volume des Elements de l'histoire, (Nehezen azonosítható korabeli nyelvészeti /janzenista?/ és történeti munka.) Deuxieme vol. de Theatre Italien (Nehezen azonosítható, színjátszással foglalkozó munka.) Le quatrieme, le cinquieme, le sixieme et septieme volume d'une petite Bible, (Nehezen azonosítható bibliakiadás.) Trois petits volumes du Journal des Saints, (Grosez, Jean-Etienne S. J. Le Journal des saints, ou Méditations pour tous les jours de l'année, avec un abrégé de la vie des saints című több korabeli kiadást megért művéről van szó.) Le Busbek historique, (Nagy valószínűséggel Ogier Ghislain de Busbecq (1522-1591) császári diplomata Ambassades et voyages en Turquie et Amasie című művének valamelyik korabeli kiadásáról van szó.) L'Estat de l'Empire Turc, (Nagy valószínűséggel Paul Ricaut angol szerző L'Etat présent de l'Empire ottoman című művének valamelyik korabeli francia nyelvű kiadásáról van szó. Mikes merített belőle.)
