Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - Újvári Hedvig: Bazár és nagypolitika között. Az 1873. évi bécsi világkiállításról szóló tárcalevelek a magyarországi német nyelvű napilapokban III/723
AZ 1873. EVI BECSI VILÁGKIÁLLÍTÁS 743 hatalmas alkotást Schwarz bárónak. Az uralkodó figyelmét felkeltették az ékszerek, Egyiptom építészete, kipróbálta a csibukot, megnézte számos nemzet kiállítását, de mindenhol akkora tömeg vette körül, hogy kérdéses, mit láthatott. Bismarck nem mutatkozott az uralkodók társaságában, hanem Andrássy gróffal nézelődött a műcsarnokban. Kezdetben csak kevesek ismerték meg, mivel nem katonai, hanem polgári öltözéket viselt, és „a történelmi három hajszál gondosan el volt fedve egy fekete cilinder alatt, amely láthatóan megszenvedte az utazást".109 Ám futótűzként terjedt a hír, hogy inkognitóban jelent meg, és hamarosan őt is körülvette a tömeg, így az egyes kiállítási tárgyaknál már nem tudott megállni. Az esti operalátogatás leírása ebben a tárcalevélben is helyet kapott, de a kancellárról egy szó sem esik.110 A lap vezércikkei a német látogatásban a garanciát látják az osztrák-német-olasz-orosz együttműködésre, amely az európai béke záloga lehet.111 A perzsa uralkodó vizitjéről a legalaposabban a Neues Pester Journal tudósított. Bár csak július utolsó napjaiban várták érkezését, már május végén közölt a lap egy átvett írást a Kreuz-Zeitunghól a perzsa elszállásolási szokásokról, a sah életútjáról és mindenhatóságáról, illetve az érkezését követően várható katonai tiszteletadásról.112 A július már a perzsa vizit előkészítésével telt: Auguszta császárné után Sándor cár lánytestvére látogatott el Bécsbe, majd azt követően két hétig a sahra, és a vele együtt érkező „perzsa erkölcstelenségre" készültek a vendéglátók.113 Közvetlenül a megérkezése előtti napokban arról számolt be a pesti lap, hogy Bécsben nagyon tartottak a látogatástól, mivel az 500 szobás laxenburgi kastély nem bizonyult megfelelőnek a sah és 150 fős kíséretének befogadására, és a perzsa uralkodó kívánságai is kiszámíthatatlanok.114 Mivel a vendéglátók minden kívánságát, szükségletét és hangulatát ki akarták elégíteni, a kastély férfiszemélyzetét kimondottan szép nőkkel egészítették ki. A sah mindennapjairól megtudja az olvasó, hogy a meghívásokat leszámítva egyedül étkezik, mivel a perzsa szokások értelmében senki nem méltó arra, hogy a királyok királyával egy asztalnál étkezzen. Erzsébet királyné a vizit idejére elmenekült Bécsből.115 Bécsben sok mendemonda keringett az egzotikus uralkodó személyét és hangulatingadozásait illetően. A tárcalevél jellegzetességeinek megfelelően be lehetett számolni olyan apró történésekről is, mint amikor eltévedt a sah kedvenc kutyája, és csak hosszú idő múlva került elő, majd egy gazella tűnt el, végül az uralkodó kedvenc lova betegedett le. Kiderül az is, hogy a sah öt gyermekének az anyja kedvenc rabszolganője, ők az egyetlenek, akik a sahhal étkez-109 Vom Kaiser Wilhelm und seinem Reichskanzler. = NPJ 1873. október 21. 241. sz. Romanund Feuilleton-Zeitung. 110 Uo. 111 Der eiserne Kanzler in Wien. = NPJ 1873. október 18. 238. sz. 1. és Zwei kaiserliche Toaste. = NPJ 1873. október 23. 243. sz. 1. 112 Der Schah von Persien. = NPJ 1873. május 20. 116. sz. Roman- und Feuilleton-Zeitung. 113 J. K-n. [Julius Kohn]: Wiener Chronik. = NPJ 1873. július 6. 154. sz. 1-3. 114 Der Schah in Wien. = NPJ 1873. július 30. 174. sz. 5. 115 Der Schah in Laxenburg. = NPJ 1873. augusztus 2. 176. sz. Roman- und Feuilleton-Zeitung.
