Századok – 2007

TANULMÁNYOK - Hermann Róbert: I. Ferenc József és a megtorlás I. rész III/635

658 HERMANN ROBERT Radetzkyhez intézett magánlevelében panaszkodott Paszkevicsre, de Jellacicra is, aki késlekedik, s közölte, hogy csak azután fog Lúgos ellen vonulni, ha a bán serege megérkezett, mert egyedül az nem lenne okos és tanácsos, és még Temesvárt is el kell látnia. Schlik jelentéseiből arra következtetett, hogy Görgei aznap egyesül a lugosi magyar csapatokkal.116 Az aznap Haynau főhadiszállására érkező Kellner vezérőrnagy, az uralkodó egyik szárnysegédje szerint a lázadó had erkölcsileg meg van semmisítve, a foglyok száma 8000 főre rúg, s majdnem minden órában 60-100 újabbat hoznak be, akik fegyvereiket eldobva, zászlóaljaikat elhagyva megadták magukat. Ugyanakkor fel van háborodva Paszkevics nehézkességén, aki rendkívül ügyetlenül viselte magát Görgeivel szemben. „Görgei a késlekedő herceg kolosszális erejének hatókörében mindent megtehetett, ami tetszett neki, egész Észak-Magyarországon átvonult, 110.000 orosz volt a nyomában, de semmi többet nem tettek. így lehetséges, hogy Görgei, mint azt Schlik altábornagy jelenti, megjelent a Marosnál, Lippánál átkelt rajta, hogy Lúgosra vonuljon, ahová Bem visszahúzódott." Kellner jelentése szerint Haynau csak azután kezd újabb offenzívába, ha megérkezik Jellacic déli hadserege, aminek két napon belül meg kell történnie.117 Haynau augusztus 13-án kapta meg Rüdiger orosz lovassági tábornok augusztus 9-i és 11-i leveleit. Rüdiger az elsőben tudatta, hogy lovassága 8-án megszállta Nagyváradot, másnap odaér a gyalogsága is, lovassága Nagyszalontán, előőrsei Gyapjún lesznek. Kérte Haynaut, tájékoztassa őt Arad felé irányuló hadműveleteiről. Egyben közölte, hogy 8-án megjelent nála Poeltenberg magyar tábornok, mint hadikövet, aki béketárgyalási felhatalmazással rendelkezett Görgeitől és a magyar külügyminisztertől, ám Paszkevics tábornagy elutasította az ajánlatot azzal, hogy „ha Ön tárgyalni akar arról, hogy megadja magát törvényes uralkodójának, akkor az osztrák hadsereg fővezéréhez kell fordulnia, akinek valószínűleg meg van erre a szükséges felhatalmazása."118 A második, augusztus 11-i levélben arról értesítette Haynaut, hogy ő maga aznap Zeréndig, előőrsei Kisjenőig, gyalogsága pedig Nagyszalontáig vonul.119 Haynau válaszában tudatta, hogy augusztus 5-én és 9-én jelentős győzelmeket aratott, s az utóbbi után a Bem vezette magyar haderő, amely korábban 50.000 embert számlált, Lúgos felé vonult vissza. Ez a sereg teljes bomlásban van, de ha sikerül egyesülnie Görgei közeledő seregével, még mindig mintegy 80.000 fő és 200 ágyú állhat szemben az ő 36.000 emberével, ezért kérte, hogy Schlik augusztus 11-én reggel 6-kor írott, 856/op. és augusztus 12-én délután fél 1-kor írott 864/op. számú jelentéseiből származtak. Uo. 1849-8-208., 225. Susan vezérőrnagy aznap éjjel 11-kor írott levelében írta Grünnének: „Mit szólsz Kossuth és Görgei proklamációihoz? Egy egészen új, békés hang uralkodik bennük." KA MKSM SR Karton 2. Susan levelei Grünnéhez. 116 Haynau - Radetzky, Temesvár, 1849. augusztus 12. KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-236 1/5. 117 Kellner - Grünne, Temesvár, 1849. augusztus 12. este. KA MKSM SR Karton 2. 1849. Kellner levelei Grünnéhez. Ugyanitt megtalálható Kellnernek egy aznap délután írott, szövegszerűen csaknem azonos levele, amelynek másolatát augusztus 15-én Bolyról küldte meg Grünnének. 118 Rüdiger - Haynau, Nagyvárad, 1849. augusztus 9. No. 29. HL 1848-49. 43/51b. Kivonatosan közli Steier Lajos II. 99. jz. Elég rossz fordításban közli Böhm - Farkas - Csikány 219-220. 119 Rüdiger - Haynau, Zerénd, 1849. augusztus 11. No. 29. HL 1848-49. 43/51c.