Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - Szabó Mária: Magyar-olasz kapcsolatok az első világháború után. Guidó Romanelli magyarországi küldetése (1919. május-november) I/103
128 SZABÓ MARIA 2.) Ebből kifolyólag megszüntetni úgy a szövetséges hadseregek, mint a magyar hadsereg minden hadimozdulatát. 3.) Fegyverszünetet kötni a magyar hadsereg parancsnokával, megállapítván ideiglenesen a megszállás határvonalát, mindaddig, amíg a békekonferencia elnöke nem közölte ez irányban elhatározását. A magyar kormány nyomatékosan kérelmezi, hogy a román hadsereg számára a fegyverszüneti szerződésben megállapítandó vonal a Tisza vonala legyen. Az olasz katonai misszió vehetője: Romanelli alezredes" Romanelli még augusztus l-jén eljutatta a román hatóságokhoz a Peidlkormány fegyverszüneti kérelmét, ám ezek napokig nem vették át a küldeményt. Kész helyzetet akartak teremteni, ezért sürgették csapataikat, hogy két nap alatt jussanak el a Tiszától Budapestig. Augusztus 2-án Segrének és Borghesének címzett táviratában Romanelli összefoglalta az előző nap eseményeit.122 Eszerint este 7 órakor elment az új kormány ülésére, hogy tájékozódjék és kifejezze elégedettségét.123 A magyar kormány nemcsak elfogadta a bécsi feltételeket, de kérte, hogy a tárgyalás Borghesével és Montgomery-Cuninghamemel Bécsben, Budapesten vagy Győrben tovább folytatódjék. Romanelli ezután Bécsbe szóló útlevelet adott a népbiztosok családtagjainak124 és a következő felhívást tette közzé: „Az Antant képviselőjének kiáltványa a magyar néphez! Romanelli alezredes fölhívása! Mint egyedüli itteni képviselője az Antantnak, amellyel a jelenlegi magyar kormány békés viszonyban kíván élni, nyugalomra és rendre hívom föl Budapest és az egész ország lakosságát, és fölszólítom arra, hogy a jelenlegi kormány minden rendelkezését a legszigorúbban tartsa be, hogy a rend, a vagyon- és a személybiztonság teljes mértékben fönntartható legyen. Mindenki tartózkodjék minden pártgyűlölettől, minden felekezeti türelmetlenségtől és mindennemű viszálykodástól, nehogy fokozzák azoknak a nehéz helyzetét, akikre a jelen súlyos pillanatban a kormányzás felelőssége nehezedik. Amennyire módomban és hatalmamban van, törekedni fogok arra, hogy az Antant Magyarország mai helyzetén a legrövidebb idő alatt könnyítsen, a blokád részleges vagy teljes megszüntetésével és a szükséges béke nyújtásával, hogy a magyar nép értelmessége és szorgalma révén újra fölvirulhasson. G. Romanelli, a budapesti olasz katonai misszió vezetője"125 122 AUSSME, E-15, 68/1. 1775. sz. 123 A budapesti olasz delegáció tagjai nagyon elégedettek voltak az új kormány összetételével, amelyben tárcát kaptak azok a szociáldemokrata politikusok (Ágoston Péter, Garami Ernő, Haubrich József), akik biztosíthatták az olasz-magyar kapcsolatok elmélyítését. 124 A családtagok az ún. olasz vonaton utaztak, olasz csendőrök kíséretében. Négy népbiztos — köztük Kun Béla — autóval menekült, de ők is az olasz bizottság iratai segítségével jutottak ki az országból. Cerruti nem hagy kétséget afelől, hogy a kimenekítés előzetes megállapodás alapján történt. L. Cerruti távirata Tittoninak (1919. augusztus 2.). ASMAE, CP, I-D, 7/2426. sz. 125 AUSSME, E-15, 68/1. 1775. sz. 4. sz. melléklet. Magyar nyelven közli: Piero Laporta: L' italiano che fermo i comunisti di Béla Kun. II Tempo, 1996. november 27.
