Századok – 2006
DOKUMENTUMOK - Hermann Róbert: Kossuth és Görgei között - Ludvigh János kormánybiztosi jelentései 1849-ből 671
LUDVIGH JÁNOS KORMÁNYBIZTOSI JELENTÉSEI 1849-BŐL 715 mi24 3 , Benedek azonban olyan, akit különösképpen ajánlanunk kell Cornidesnek.24 4 Nagysándor a Buda bevétele előtti napon azt tanácsolta, hogy Görgei ne rohamoztasson. - Most már minden egyéniséget ismerek az egész hadseregben, s azt hiszem, vannak közhonvédek, akikkel sok aranysujtásos törzstiszt nem mérkőzhetik; - és mennyi ilyen naplopó van Görgei mellett. No de ezt mind el kell viselnünk. Csak újoncokat és újoncokat gyűjtess. Isten veled leghűbb barátod Ludvigh E S. Azt hallom, hogy Ferenc József Nyitrára megy. Budán, 849. május 29-én este Német fordítás az eredeti tisztázatról. KA AFA HA DA 1848/9-13-339d. Eredetije iktatva MOL OHB 1849:7631. 33. Buda, 1849. május 31. Ludvigh jelentése Vukovics Sebő igazságügyminiszternek2 4 ' A fővezér és hadügyminiszter úr a budai ostrom kezdetén a várőrséget maga megadására felhíván, meg nem adás esetében csak a kardélt hagyta választásul.24 6 A várőrség, mint tudva van, kétségbeesve küzdött, de honvédeink vitézsége a várat a magyar kormánynak visszaadá. Kinek a magyar honvédek vitézségéről és a magyar indulat és jellemről nem volt tiszta meggyőződése, Buda várának bevétele napján meggyőződött arról, hogy mily bajnok a honvéd, oly mértékben mérsékelt és nagylelkű. Nem tudunk a világ történeteiben adatot, hogy annyi nemtelen tett ellenében egy győztes hadsereg, mely ostromlott várat rohammal vett be, mérséklet- és nagylelkűségnek annyi fényes jeleit adta 243 A német szövegben: „So wie ich benachrichtigt bin, hat jeden österreichische Führer seiner Sache mehr geschadet, als Wir..." 244 Cornides Lajos (1812 к. - 1883), erdőmérnök, Gölnicbánya polgármestere, 1849. márciusától egy szepességi vadászzászlóalj szervezője és őrnagyi rangban parancsnoka. Komáromi kapituláns, emigrál, 1856-ban hazatér. 245 Ludvigh ezen a napon Kossuthnak is írt egy hosszú beszámolót. Eredeti sk. tisztázatát ld. MOL OHB 1849:7680. Közli Steier Lajos II. 327-329. o. és Katona: Budavár 554-556. o. Ebben szintén a foglyul ejtett tisztek kivégzése ellen nyilatkozott, s beszámolt az ellenségről kapott hírekről, valamint a várban található állami javak biztosítására tett intézkedéseiről. 246 Ez a kitétel csak a máj. 16-án kiadott diszpozícióban szerepelt, a máj. 20-iban nem. Az előbbit ld. HL 1848-49. 28/186. Közli Rupprecht von Virtsolog 364-365. o. Magyar fordításban közli Újhegyi Béla 197-199. Az utóbbit ld. HL 1848-49. 29/160. Közli Rupprecht von Virtsolog 365-370. o. Magyar fordításban közli Újhegyi Béla 213-220. o. Görgei emlékirataiban szintén arról ír, hogy megtiltotta csapatainak, hogy kegyelmet adjanak a várőrség tagjainak, s Hentzi fejére díjat tűzött ki. Görgey Artúr II. 96-97. Ez utóbbi kitétel azonban szintén csak a máj. 16-i diszpozícióban szerepel.
