Századok – 2006

DOKUMENTUMOK - Hermann Róbert: Kossuth és Görgei között - Ludvigh János kormánybiztosi jelentései 1849-ből 671

LUDVIGH JÁNOS KORMÁNYBIZTOSI JELENTÉSEI 1849-BŐL 683 Ludvigh sokat betegeskedett, de ennek ellenére szorgalmasan látogatta a parlament üléseit, s írta cikkeit a Jókai Mór által szerkesztett „Hon"-ba. Éppen a városi törvnyj avaslattal kapcsolatos beszédét írta, amikor 1870. július 11-én íróasztalára borulva meghalt. Temetésén képviselőtársa, Várady Gábor, volt 1849-es honvédőrnagy mondott beszédet, „A Hon" hasábjain Jókai búcsúztatta. * * * Ludvigh Kossuth Lajoshoz intézett kormánybiztosi jelentéseit először Steier Lajos hasznosította „A szabadságharc revideált története" köteteiben, illetve a szlovák nemzetiségi kérdésről szóló munkájában, és Beniczky Lajos emlékiratainak és jelentéseinek kiadásánál.11

1

A trónfosztásról és következményeiről írott kötetében teljes egészében közölte Ludvigh kilenc, 1849. májusában írott jelentését, a „Haynau és Paskievics" I. kötetében pedig tizenegy 1849. júniusi és júliusi jelentését. Sajnos, e közlések többsége pontatlan, sok bennük a félreolvasás. Egy, Steier által már közölt, 1849. június 24-i jelentést Deák Imre is felvett a szabadságharc időszakának leveleit tartalmazó kötetébe. V Waldapfel Eszter „A forradalom és szabadságharc levelestára" IV kötetében tizenegy, Kossuthhoz, illetve Szemeréhez szóló 1849. júniusi jelentést közölt; sajnos ugyanolyan megbízhatatlanul, mint Steier. Végül Katona Tamás a Buda 1849. májusi visszavívását bemutató dokumentumkötetében tizenkét, részben Steier által már közölt, Kossuthhoz intézett jelentés immáron pontos szövegét tette közzé. Két, Kossuthnak szóló 1849. júniusi jelentés a Hadtörténelmi Levéltár 1848-49-es anyagát bemutató kötetben jelent meg, ezek egyikét jelen sorok írója is publikálta a Győr 1848-49-es hadtörténetét bemutató dokumentumgyűjteményben. Jelen közleményünkbe Ludvigh 1849. áprilisa és 1849. júniusa közötti kormánybiztosi iratait vettük fel. A korábban Steier Lajos és V Waldapfel Eszter által pontatlanul publikált szövegek újraközlésére itt nem vállalkozhattunk, ugyanakkor felvettünk két olyan iratot, amelyeknek ugyan van korábbi közlésük, de a megjelenés helye miatt nemigen figyelhetett fel rájuk a szakma. Az egyik Ludvigh 1849. május 1-jei jelentése Kossuthhoz, amely érdekes módon Szőgyény-Marich László emlékiratainak függelékében jelent meg, s amely bizonyosan a szabadságharcot követően a cs. kir. hatóságok kezére került iratanyagban volt (15/a. irat). A másik a Vukovics Sebő igazságügyi miniszterhez intézett 1849. május 31-i levél, amely egy történelmi regényben jelen meg (33. irat.) Felvettünk egy Steier által csak idézett, Kossuthhoz intézett jelentésrészletetet is, ugyanis az eredeti irat időközben eltűnt (30. irat). A közölt iratok között a legfontosabbak a Kossuthhoz intézett levelek és jelentések, de igen érdekesek a Vukovics Sebő igazságügyi, a Horváth Mihály vallás- és közoktatásügyi és a Duschek Ferenc pénzügyminiszterhez intézett jelentések és levelek is. Az iratok többsége eredeti tisztázatban ismert, ugyanakkor öt, Kossuthhoz, és egy Duschekhez szóló levélnek csak az 1849 után készített német fordítása van meg, az eredeti irat elveszett vagy lappang.

11

2 111

Steier: Tót kérdés I. 565-567.; Steier: Beniczky 170., 173-174., 178. 112

Az OHB és a kormányzóelnökség iktatókönyveiben további öt, eltűnt Ludvigh-jelentés kivonata található meg 1849-ből. 1849:6495., ápr. 28. „Egy Pálffy Mórhoz intézett levél másolatát